「Gazerock - Project 」'

JamE BR. - LIVE REPORT TOKYO DOME

2011-02-14T20:25:00.003-02:00

No Site do JamE World Br. traduziram um live report do sho no Tokyo Dome~
Vou colocar o link para quem quiser ver e um pequeno preview sz

Preview:

"...Todos os membros da banda pareciam muito tocados, especialmente Kai e Reita, que estavam chorando de tal forma que foram incapazes de falar. Eles terminaram o show de mãos dadas, pedindo ao público que fizesse o mesmo, e então, ao sinal de Ruki, todo o Tokyo Dome pulou de uma vez."

Para ver o resto do post clique aqui.

Shiver- PV

2011-02-07T17:35:00.004-02:00

Shiver -link

Red- PV

2011-02-04T02:36:00.004-02:00

Red-Link

Pledge PV

2011-02-03T22:28:00.005-02:00

Pledge-Link

ARENA37°C - March 2006

2011-01-31T15:26:00.003-02:00

ARENA37°C - February 2006 - SCANS

2011-01-31T15:15:00.001-02:00

FOOL'S MATE vol. 294 April 2006 - SCANS

2011-01-31T14:57:00.004-02:00

NIL Limited Edition Booklet - SCANS

2011-01-31T14:13:00.010-02:00

Bom, estou completando a partede SCANS do blog, tenho uns 9823498263849623894 scans para postar e vou começar com os scans do Booklet do NIL Acho que a maioria já viu esses scans mas é só para completar o blog sz

Zy vol. 55 - SCANS

2011-01-27T23:37:00.003-02:00

A wlifers os scans da revista Zy vol. 55~ Nessa edição há uma entrevista sobre a parceria com a GEMCEREY. Preview:

Para ver o resto dos scans cliquem AQUI. Mas, para ter acesso aos scans é necessario ter uma conta no Livejournal (AQUI) e fazer parte da comunidade do gazette_daily.

Programa Vの流儀 - Vídeo

2011-01-25T18:29:00.005-02:00

Bom hoje no programa Vの流儀 foi exibido umas imagens do Tokyo Dome, a menina gravou com uma câmera a TV dela mas está tranquilo de assistir, como ela havia gravado o programa inteiro, fiz o download e editei , só deixei a parte do the GazettE:

Zy vol. 41 - July/August - SCANS

2011-01-22T16:23:00.013-02:00

Zy vol. 37 - RUKI - SCANS

2011-01-22T16:17:00.003-02:00

Credits: jrock_scans

Zy vol. 34 - May/June 2007 - Uruha&Aoi - SCANS

2011-01-22T16:14:00.003-02:00

Credits: jrock_scans

Zy vol. 33 - Reita&Kai - SCANS

2011-01-22T16:11:00.002-02:00

Credits: jrock_scans

Zy vol. 32 - SCANS

2011-01-22T15:15:00.005-02:00

Credits: jrock_scans

Zy vol. 31 - SCANS

2011-01-21T00:25:00.005-02:00

Bom desculpe mas não consegui achar todos os scans desse photoshoot~
Não tem do Uruha e mimimimi

Credits: jrock_scans

Zy vol. 30 - September 2006

2011-01-21T00:19:00.003-02:00

Zy vol.29 - July/August 2006

2011-01-20T23:57:00.007-02:00

Credits: jrock_scans

Zy vol. 26 - January/February 2006

2011-01-20T23:50:00.004-02:00

Bom, agora vou completar certinho o índice de scans~
Vou começar com os da Zy, hoje vou postar bastante sz

Credits: jrock_scans

BARFOUT! + Idol Shop (Fotos)

2011-01-20T23:13:00.004-02:00

(aaa climaa... calei ;x)

Aeeeeeeeww.. vortei, depois de 10 mil séculos, entãoo sem demora.. vamos ás atualizações!!!!!!!

Comooo eu tava com uma mega super saudade dos gazettões gostozões, vou postar os scans que a wiflers postou no gazette daily da revista Barfout! que saiu no dia 17/12/10 no Japão (demorei né,, mass é pra lembrar como eles são tesudos, ho). Ela também postou scans de fotos que ela comprou em idolshops.

São suuuuuper poderosas, eles estão super lindos, fofos... o que quer que você ache :D

Aeww vai uma preview do Aoizãoo (tah lindo *baba*) ... em homenagem ao nirveix dele, sim?

WELL, como sabem para conseguirem ver o resto dos scans cliquem AQUI. Maaaaas, para verem precisam ter conta no Livejournal (faça AQUI) e fazer parte da comunidade do gazette_daily (LINK da comu).

ÉEE ISSO MINNA, ee faremos o máximo pro blog ficar sempre poderoso, conto com vocês.!

Owaru ;*

STAFF NOVO NO PEDAÇO

2011-01-17T17:55:00.005-02:00

É, gente. Eu devo ser o primeiro de muitos (ou não (?)) reforços que o Gazerock-project precisa para ajudar. Eu espero que venham muitas pessoas, para que possamos dar conta de oferecer algo legal para todo mundo. É...

*Cof Cof* Voltando a apresentação. Eu sou Aki (também conhecido como Takeda), não vou dar meu nome real nem minha idade então se mordam pra descobrir. rairiariaria /Mana feelings

Eu sou amigo da Midori (linda ♥) há um tempão, e sempre gostei dos gazettosos. E aqui estou eu, no inferno que é ser staff do blog de uma banda japonesa de travecos ♥ (palavras da Midori).

Eu espero poder contribuir bastante com o blog, e tentar conseguir pessoas, e, e, e, e mais e. Enfim, quero ser o melhor possível pra todos, tipo uma prostituta. -brimks

Ok, pode não parecer mas eu sou um homem, mas como a gente está em um blog de uma banda de travecos, eu decidi entrar no espírito pra brincar um pouco, rerere. /parei

É isso, logo mais começarei com alguns posts atrasados, por em dia o twitter dos viciados que são o Aoi e o Lenhador de Bonsai *corre das fãgirls*. Então, nos vemos na próxima. ♥

Staffs

2011-01-17T00:19:00.003-02:00

Olá~

Bom, sei que estamos em crise ainda, mas acho que conseguimos uma solução!
Para todos aqueles que gostam/poderiam ajudar seria muito bom se tivessemos mais staffs,
precisamos de staffs para

- Tradução

- Postagem

Bom, é isso quem quiser e puder ajudar, vamos ser eternamente gratas!
Contato: mii_uru@hotmail.com

Mii

AVISO IMPORTANTE:

2010-12-26T21:36:00.003-02:00

Então, pessoal... Quanto tempo, não é? Bom, eu estou aqui primeiramente pra agradecer a todos que sempre nos deram suporte e apoio para sempre deixá-los informados sobre o the GazettE. Mas tudo que começa, inevitávelmente, tem um final, não?
Então... É possível que esse seja o final do 「Gazerock - Project 」'.

Por quê?

Por vários motivos, na verdade. O blog fica, praticamente, nas minhas costas e nas costas da Mii, agora. As outras staffs estão com um tempo tão apertado que nem nós próprias conseguimos contatá-las mais. E por isso ele anda desatualizado e de certa forma abandonado. É triste, isso. Afinal, a Mii e a Moyashi-san deram tanto por isso, mas, enfim...

"Mas se você e a Mii que tomam conta do blog, por que também não o atualizam com mais frequência?"
Porque também temos uma vida fora disso aqui, entendem? E também temos que nos preocupar com escola, vestibular, provas, testes, todo esse tipo de coisa. Daqui pra frente, então... Só ficará tudo mais complicado.

"Hmm, tá... E por que vocês estão dizendo isso agora?"
Porque, assim como eu disse no início do texto, estamos pensando em acabar com o 「Gazerock - Project 」'. Eu e a Mii conversamos sobre o assunto e chegamos a conclusão de que não vale a pena a gente se matar para atualizar isso aqui se vocês tem o Marble Hell, por exemplo e o Gazebestfriends. São dois ótimos fansites brasileiros super-atualizados que podem lhes dar as informações com mais rapidez do que nós poderíamos.
E não é só pela "concorrência". Isso é o de menos. É porque, para nós, realmente não vale a pena.

Enfim, o que eu quis dizer com tudo isso, é:

Vale a pena para vocês? Vocês fazem questão de que o 「Gazerock - Project 」' continue ativo? Porque isso pode fazer toda a diferença.

Eu gostaria de pedir a todos que acompanham (acompanhavam) deixe seu comentário abaixo desse post com a sua opinião. Se nós tivermos muitos querendo que continuemos com isso, nós nos esforçaremos o máximo nessas férias - nosso recurso livre, né XD - para deixar o blog nos trinques de novo.

Bom, é isso. Afinal, o 「Gazerock - Project 」' nunca foi para nós, staffs. Foi sempre feito para demonstrar nosso apoio a eles, e o mais importante: foi feito para vocês, os fãs. Então é de vocês de quem precisamos a opinião.

É isso~ Obrigada pela compreensão,

Ryuuki.

New Look

2010-12-26T21:10:00.003-02:00

Bom achei no gazette_media as fotos do novo visual do the GazettE,
quem postou foi a kai_kaina :

Arena37°C January - 2011 - SCANS

2010-12-12T23:19:00.004-02:00

Bom a rawkstarr23 postou os scans do Yearbook da NEO GENESIS

Preview

Bom para ver o resto dos scans clique aqui. Para ver os scans você precisa fazer parte da comunidade do gazette_daily, e possuir uma conta no livejornal, para criar a conta clique aqui.

NEO GENESIS - Yearbook 10' - SCANS

2010-12-12T23:12:00.003-02:00

Rock and Read vol. 33 - SCANS

2010-12-12T23:02:00.003-02:00

Bom a rawkstarr23 postos os scans da ROCK AND READ vol. 33

Preview

Bom para ver o resto dos scans clique aqui. Para ver os scans você precisa fazer parte da comunidade do gazette_daily, e possuir uma conta no livejornal, para criar a conta clique aqui.

GLARE vol. 11 - SCANS

2010-12-06T15:20:00.002-02:00

more scans~ sz

todos do jrock_scans

GAB vol. 28 - SCANS

2010-12-06T10:48:00.003-02:00

ahn achei no jrock_scans o scans da GAB, o gazette aparece só num informe do MUSIC JAPAN junto com o Alice Nine, Plastic tree entre outros~

é só um, mas tá valendo sz

CD DATA - SEPTEMBER 10'

2010-12-06T10:32:00.003-02:00

weel~ voltei u__u sz
bom esses são os scans da CD DATA, de setembro, como não tinha e eu acabei achando achei melhor postar sz
bom, quem scaneou e postou os scans na jrock_scans foi a chizurushin, créditos para ela sz

scans:

AO RETIRAR O CONTEÚDO POR FAVOR COLOQUEM OS CRÉDITOS!

SHOXX vol.215 - January 2011

2010-11-23T21:09:00.003-02:00

A rawkstarr23 postou os scans da SHOXX vol. 215
Preview:

Bom para ver o resto dos scans clique aqui. Para ver os scans você precisa fazer parte da comunidade do gazette_daily, e possuir uma conta no livejornal, para criar a conta clique aqui.

NEO GENESIS vol. 50 - SCANS

2010-11-23T21:01:00.003-02:00

a rawkstarr23 postou os scans da NEO GENESIS vol. 50

Preview:

Bom para ver o resto dos scans clique aqui. Para ver os scans você precisa fazer parte da comunidade do gazette_daily, e possuir uma conta no livejornal, para criar a conta clique aqui.

「PLEDGE」 - Preview 16s

2010-11-23T20:47:00.002-02:00

Na OHP tem um preview do PV 「PLEDGE」, é bem curto mas dá para ter uma idéia da como será, eu amei sz

ARENA 37°C vol.290 - NOVEMBER 2006

2010-11-15T15:15:00.006-02:00

Credits:jrock_scans

ARENA 37°C vol.286 - JULY 2006

2010-11-15T15:10:00.001-02:00

Credits:jrock_scans

「PLEDGE」 - PREVIEW

2010-11-11T18:45:00.003-02:00

Bom, achei no livejournal um preview de 「PLEDGE」, tem 0:33 segundos mas já d para ter uma nossão de como será esse álbum.
Depois desse preview, quero o resto ç__ç'

Já deixei ele como vídeo na HP aqui do blog sz

NEW LOOK - PLEDGE

2010-11-11T18:40:00.007-02:00

Era para ter postado ontem mas acabei esquecendo, na OHP lá n Band Data foram atualizadas as fotos mostrando o visual de PLEDGE, um visual bem mais sério, como diria o Ruki.

Bom, para aqueles que tem preguiça de ir até a OHP para ver, aqui as fotos:

ARENA 37°C vol.289 - OCTOBER 2006

2010-11-11T15:58:00.004-02:00

Credits:jrock_scans

ARENA 37°C SPECIAL vol.23 - JULY 2005

2010-11-11T15:57:00.001-02:00

Credits:jrock_scans

ARENA 37°C - FEBRUARY 2006

2010-11-11T15:35:00.007-02:00

Credits:jrock_scans

ARENA37°C vol.283 - APRIL 2006

2010-11-10T19:05:00.003-02:00

Mais scans ~

Credits:jrock_scans

Arena 37°C vol.282 - MARCH 2006

2010-11-10T18:31:00.006-02:00

Bom, vou voltar a postar scans antigos, espero que gostem.
Vou tentar postar o máximo que puder hoje x_x/

Credits: jrock_scans

SNAKED LOWS - New Itens

2010-11-10T17:55:00.005-02:00

Estava vendo meu twitter e vi o tweet do gazette_staff falando do lançamento de novos produtos no SNAKED LOWS. Então, os produtos novos são:

DOUBLE SNAKE SORD (R$435/21000円)

MINE CHAIN　（M）[R$866/42000円]

MINE CHAIN　（L）[R$909/44100円

Bom é isso.

Comentário: o GazettE acha que só tem fã rico? POARR REITA. COMO VOCê QUER QUE EU PAGUE 909 REAIS NA CORRENTE E 435 NO PINGENTE?. É, ser pobre é uma merda. parei.

FOOL'S MATE vol.350 - DECEMBER 2010

2010-11-10T17:06:00.004-02:00

Queria pedir desculpa, me desativei do blog, por motivos pessoais, só vou postar de vez em quando. Sorry guys. ç__ç

Mas, tirando isso.
Faz um tempinho, mas a rawkstarr23 postou os scans da fool's mate de Dezembro
Preview:

Bom para ver o resto dos scans clique aqui. Para ver os scans você precisa fazer parte da comunidade do gazette_daily, e possuir uma conta no livejornal, para criar a conta clique aqui.

FOOL'S MATE vol. 349/ November 2010

2010-10-14T20:50:00.002-03:00

A rawkstarr23 postou no gazette_daily
os scans da FOOL'S MATE de Novembro, uma preview:

Bom para ver o resto dos scans clique aqui. Para ver os scans você precisa fazer parte da comunidade do gazette_daily, e possuir uma conta no livejornal, para criar a conta clique aqui.

Twitter Ruki – Tradução (24)

2010-10-06T22:26:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

4. "Concordo com o que você disse sobre estar muito frio hoje! RT @hitsu_nightmare Alô? Não sei do que você está falando.... RT @mao_sid Peguei uma carona na garupa--. Me desculpe se o meu peito ficou batendo em você. RT @hitsu_nightmare Não está muito frio hoje? Eu andei na minha moto há um tempinho atrás e foi horrível (◎_◎;) *batendo os dentes*"

3. "O primeiro dia de ensaio terminou. Mais do que estar exausto, eu poderia dizer bem alto sobre como está frio."

2. "Vocês dois são muito gentisヽ(；▽；) Como esperado da Modern Pirates! RT @_nal_ É verdade~ (*^^*)RT @dj_OchiKen Sem dúvidas!! RT @_nal_ Vou twittar bem alto (^o^) "Vamos comprar!!" O novo single do the GazettE é o melhor!! Sem dúvidas☆彡

http://twitpic.com/2red2y"

1. "Ensaio agora."
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki –Tradução (23)

2010-10-06T22:25:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

5. "Reunião agora. A concretização do que todos possuem em suas mentes."

4. "Não existe uma capa legal pra iPhone4, existe?ー. Vou ter que optar pela capa que carrega com energia solar... Problemático.

3. "Acho que eu sei como seria um terrível acidente."

2. "Trânsito congestionadoーuー

1. "Login."

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (22)

2010-10-06T22:24:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

23. "@yamadamic Yamada-san! Obrigado por tudo hoje! Estou profundamente comovido pela gentileza que vocês dois demonstraram."

22. "Entendido! RT @Aiji_LMC Tudo bem! Se envolva violentamente nas coisas sempre que você quiser! (risos) Fúria de primeira classe! RT @RUKItheGazettE É mesmo!? Desculpe, eu me envolvi muito rápido(-｡-; RT @Aiji_LMC Naquela época, eu não tinha noção de como o Mister era uma pessoa maravilhosa... então foi muito ruim (risos) É a Nico Radio não é! Eu entendo☆ RT @RUKItheGazettE Nico Nico é tipo um live broadcast! Você apareceu no programa é! Tenho inveja de você! RT @Aiji_LMC O que tem a Nico Radio? (risos) Falando nisso, há muito tempo atrás, eu apareci no programa do Suzui-san em Sapporo. RT @RUKItheGazettE
@Aiji_LMC Aiji-san! O que é a água na Nico Radio? [?] Suzui-san deve aparecer!!"

21. "Era de se esperar! Então eu vou fazer um pedido, Suzui-san! (risos) RT @TE_RUR_ET RUKI-kun! Suzui-san faz os sonhos se tornarem realidade! Não é~Suzui-san! RT @RUKItheGazettE　@yamadamic: "

20. "Kuu… não posso assistir isso até o final...（ ; ; ） Vou voltar pro trabalho."

19. "É mesmo!? Desculpe, eu me envolvi muito rápido(-｡-; RT @Aiji_LMC Naquela época, eu não tinha noção de como o Mister era uma pessoa maravilhosa... então foi muito ruim (risos) É a Nico Radio não é! Eu entendo☆ RT @RUKItheGazettE Nico Nico é tipo um live broadcast! Você apareceu no programa é! Tenho inveja de você! RT @Aiji_LMC O que tem a Nico Radio? (risos) Falando nisso, há muito tempo atrás, eu apareci no programa do Suzui-san em Sapporo. RT @RUKItheGazettE
@Aiji_LMC Aiji-san! O que é a água na Nico Radio? [?] Suzui-san deve aparecer!!"

18. "Teru san! É terrível! Suzui-san na Nico Radio! RT @TE_RUR_ET Eh? O que, o que aconteceu? Eh? Eu não entendo, embora tenha uma criança em um estado deplorável aqui... RT @RUKItheGazettE Σ（・□・；） Eu quero chegar a tempo! RT @yamadamic: @TE_RUR_ET Mister deve aparecer na Nico Radio! Parece que o Ruki-kun não vem."

17. "Grato ao Yamada-san."

16. "Nico Nico é tipo um live broadcast! Você apareceu no programa é! Tenho inveja de você! RT @Aiji_LMC O que tem a Nico Radio? (risos) Falando nisso, há muito tempo atrás, eu apareci no programa do Suzui-san em Sapporo. RT @RUKItheGazettE
@Aiji_LMC Aiji-san! O que é a água na Nico Radio? [?] Suzui-san deve aparecer!!"

15. "Mister!"

14. "O ciclo está aquiー! RT @yamadamic: Nico Radio começa! http://nico.ms/lv27056153
#nicoradi"

13. "Uau!! Isso é bem emocionante né? (risos) RT @yamadamic Ruki está aquiーーー!!! Mister também entrou no Backstage!!! RT @RUKItheGazettE Nico Nico em uma janela separada enquanto eu trabalho! Mister!"

12. "@Aiji_LMC Aiji-san! O que é a água na Nico Radio? [?] Suzui-san deve aparecer!!

11. "Nico Nico em uma janela separada enquanto eu trabalho! Mister!"

10. "Σ（・□・；） Eu quero chegar a tempo! RT @yamadamic: @TE_RUR_ET Mister deve aparecer na Nico Radio! Parece que o Ruki-kun não vem."

9. "Certo, bem, toque guitarra! Ao invés de mim! RT @hitsu_nightmare Infelizmente, a atmosfera aqui sugere que vai mesmo terminar rápido♪( ´▽｀) (risos) RT @RUKItheGazettE Não vai terminar. Não, eu não vou deixar que termine! RT @hitsu_nightmare As fotos estão indo muito bem. Será que poderia terminar mais rápido do que o planejado? "

8. "Que gentil! RT @alice9_hiroto 'Red' me encorajou na chegada ao estúdio. ( *｀ω´)"

7. "Me disseram isso na época em que eu coloquei dreads, mas eu passei por isso sem me preocupar muito. (risos) Quanto custaria a promoção do Shou? ♪(´ε｀ ) RT @AliceNine_saga: @RUKItheGazettE Ruki-san também se encaixa nesse padrão? (risos) Nesse momento, Shou está tocando 'Red' no local das fotos. É uma música boa!"

6. "Eu quero comprar botas. Eu quero comprar um poncho."

5. "Tenho que ir para o Estúdio de Ensaios agora. Devo escolher Lick ou Neil?"

4. "Não vai terminar. Não, eu não vou deixar que termine! RT @hitsu_nightmare As fotos estão indo muito bem. Será que poderia terminar mais rápido do que o planejado?"

3. "Você trouxe a realidade! (risos) RT @AliceNine_saga Se você escurece o cabelo, a Presidente da Empresa fala mal de você por estar simples. E te fazem ir ao Salão. Esse é o padrão."

2. "Está muito frio! Couro seria confortável, certo?"

1. "Ruki-san conectou."

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (21)

2010-10-06T22:21:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
3. "Hoje nós fizemos a prova das roupas de 'Pledge', que será lançado em Dezembro. Dessa vez elas também são equilibradas e requintadas, bem o contrário das recentes, que foram chamativas."

2. "E antes que eu percebesse, o dia terminou. Estou tão cansado. Mais de 60 músicas selecionadas para a turnê! Empolgante!"

1. "Hey! Bom dia ( *｀ω´)"

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (20)

2010-10-06T22:20:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
8. "Sério! Eu não vi nenhuma vez! (risos) RT @mucc_tatsuro Eu vi o ônibus do the GazettE agorinha-. (risos) RT @RUKItheGazettE Recebi o CD! Obrigado. Eu quero escutar agora♪(´ε｀ ) RT @mucc_tatsuro: agoraー agoraー"

7.
[Não foi traduzido, mas acho que ele estava dizendo pro @reo_lynch que recebeu o CD e que a capa é legal]

6. "Recebi o CD! Obrigado. Eu quero escutar agora♪(´ε｀ ) RT @mucc_tatsuro: agoraー agoraー"

5. "Ensaio de novo hoje."

4. "Bom dia Hisshi! No momento, eu não posso dizer se eu vou ter tempo ou não na semana que vem (-｡-; RT @hishinumamasato: Estou de bom humor por causa do tempo bom! "

3. "Bom dia."

2. "Σ（・□・；）"

1. "Exausto."

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (19)

2010-10-06T22:19:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

4. "Concordo com o que você disse sobre estar muito frio hoje! RT @hitsu_nightmare Alô? Não sei do que você está falando.... RT @mao_sid Peguei uma carona na garupa--. Me desculpe se o meu peito ficou batendo em você. RT @hitsu_nightmare Não está muito frio hoje? Eu andei na minha moto há um tempinho atrás e foi horrível (◎_◎;) *batendo os dentes*"

3. "O primeiro dia de ensaio terminou. Mais do que estar exausto, eu poderia dizer bem alto sobre como está frio."

2. "Vocês dois são muito gentisヽ(；▽；) Como esperado da Modern Pirates! RT @_nal_ É verdade~ (*^^*)RT @dj_OchiKen Sem dúvidas!! RT @_nal_ Vou twittar bem alto (^o^) "Vamos comprar!!" O novo single do the GazettE é o melhor!! Sem dúvidas☆彡
http://twitpic.com/2red2y"

1. "Ensaio agora."
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (18)

2010-10-06T22:17:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

14. "Nem fale! Venha no live dessa vez. RT @reo_lynch: @Aoi_theGazettE
@RUKItheGazettE Recebi 'Red' ontem!! Obrigado, em especial. Acho que vocês devem receber o nosso novo lançamento em breve também."

13. "Vamos explorar por aí♪(´ε｀ ) RT @hishinumamasato: @RUKItheGazettE O que, Ruki está com problemas（；゜０゜） Vou arrumar um tempo na semana que vem!!"

12. "Terminei de fazer compras (risos) Tive um momento interessante! Está frio, então eu comprei algo pra usar por cima. Nunca é suficiente... Hisshi!"

11. "Certo, terminou! Será que eu vou chegar a tempo?! Mal tenho tempo para ir ao salão (-｡-; Entretanto, nós só estamos progredindo!"

10. "Eu não tenho roupas, embora a Turnê esteja perto de começar! Depois que o treinamento vocal terminar eu vou até Daikanyama. Eu vou na Glam!"

9. "Bem, vou saindo por hora."

8. "Certo, vamos mexer nas partes restantes do SE antes de começar a trabalhar. A qualidade do som melhorou dessa vez! Os ensaios começam amanhã!"

7. "Eu fiquei preocupado sobre o Hoshiko-san ser atingido por um relâmpago... RT @visualkei_oyaji Me reunindo com os leitores, de fato é bom. A impressão dos participantes melhorou. http://ameblo.jp/visualkei-oyaji/ Enfim, o recente relâmpago foi incrível!" [Uma observação. Vocês se lembram desse post? Na época eu tinha escrito o nome do visualkei_oyaji como Seiko-san, de acordo com a tradução que me enviaram. Ele corrigiu a gazetweet_eng, dizendo que o nome dele não é "Seiko-san" e sim "Hoshiko-san"]

6. "Venha venha! Meus cumprimentos pela colaboração ♪(´ε｀ ) RT @Lyu_187 Eu definitivamente vou ao Tokyo Dome ＼(^∇^ )／
http://bit.ly/btJfHI"

5. "Obrigado!! Que ótimo que você recebeu!♪(´ε｀ ) RT @TE_RUR_ET Ruki-kun, obrigado por 'Red'! Escutando nesse momento enquanto eu viajo e é tão bom! As outras músicas também são boas! Ansioso pelo Dome （＾∇＾）"

4. "E...eu a...ainda não me acostumei com... o Twitter?"

3. "Bem, devo começar a trabalhar. Eu quero descansar ( *｀ω´)"

2. "Bom dia. Que chuva incrível! (◎_◎;)"

1. "O que, sério! Σ（・□・；）Que maravilha! Tenho inveja de você! RT @yamadamic: @RUKItheGazettE Próxima Segunda, eu vou encontrar o Mister!!!"

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (17)

2010-10-06T22:14:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

2. "A HP é tão importante (-_-;) Eu fico sentindo, 'O que eu deveria fazer!' E então ''O que deveria ter feito!'."

1. "Me sentindo esgotado..."

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki – Tradução (16)

2010-10-06T22:12:00.002-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários: Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

14. "A renovação está completa. Mudei um pouco, estava preocupado de ter algum bug ou não. Haa, foi tão cansativo..."

13. "A leitura dos dados demora um bom tempo... Haa, eu quero voltar pra casa （−＿−；）"

12. "A renovação atrasou （−＿−；） Esperem mais um pouco!"

11. "O SE que será usado na Turnê está tomando forma! Relembrando das coisas como um todo, elas foram sobrepostas umas às outras."

10. "Eh? Eu não tomei cuidado?! (risos) Cruz credo! ( *｀ω´) RT @kkdesu Ruki fez também. Fez algo indesculpável sem conhecer a pessoa. Não sabe o uso e a forma de visualizar o @. Não é legal se a pessoa não aprende isso."

9. "A hora de entrada não era assim tão cedoΣ（・□・；）Tudo de bom com o seu trabalho! RT @TE_RUR_ET: Tudo de bom! Nós já estamos na Japan TV. Sentindo vontade de escapar, como um perdedor, um ídolo estreante(~_~;)"

8. "Isso é verdade! Dormindo enquanto trabalho, eu estou uma bagunça, sendo perseguido pelo trabalho (risos) RT @TE_RUR_ET: @RUKItheGazettE Você não está assustadoramente adiantado hoje? Parece que você acordou umas 3~4 horas da manhã(^з^)-☆"

7. "Provavelmente vai ser comida de loja de conveniências (risos) RT @KO_YODA: @RUKItheGazettE Tá falando sérioー! (risos)。Vou trabalhar bastante enquanto eu espero por isso!! Por favor, espere só um pouquinho maisーー!! Mas sobre a comida do Sakai~Me pergunto o que vai ser (risos)"

6. "Sem dúvidas. Eu também estou preparando o meu coração e a minha mente pra isso(-｡-; RT @TE_RUR_ET Só de saber que tem um bug faz com que eu me sinta tonto(−_−＃)RT @RUKItheGazettE Σ（・□・；）Tem que ficar assustado。 RT @TE_RUR_ET: Eh??? O número dos meus seguidores foi pra zero・・・。 Esse bug é horrível・・・。http://twitpic.com/2qf4ve"

5. "O novo single 'Red' deve chegar nas lojas hoje. Nós somos os melhores caras por aí, então por favor nos encha com o amor de vocês♪"

4. "Esforce-se ( ; _ ; )/ Sakai tem que nos trazer comida! (risos) RT @KO_YODA: Droga, isso nunca acaba--"

3. "Σ（・□・；）Tem que ficar assustado。 RT @TE_RUR_ET: Eh??? O número dos meus seguidores foi pra zero・・・。 Esse bug é horrível・・・。http://twitpic.com/2qf4ve"

2. "Obrigado! Estou ansioso por isso! Me desculpe por me intrometer apesar de você estar tão ocupado（;￣O￣） RT @_nal_: @RUKItheGazettE Tudo de bom~! Te mandei alguns dados da modern [Modern Pirates]~~!!"

1. "Muito obrigado por trabalhar até essa hora! Estou ansioso por isso♪(´ε｀ ) De agora em diante, vamos continuar tendo dias em que não dormiremos muito (risos) RT @SatoyanMusic: @RUKItheGazettE Fu~, o Live-mix está pronto, concluindo agora. Pretendo trabalhar nas imagens amanhã e depois de amanhã. Mas até a conclusão vai levar mais 30 minutos, (risos)"

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki - Tradução (15)

2010-10-05T22:57:00.000-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

4. "Uma banda são várias pessoas trabalhando firmemente em criar coisas. Obviamente, sem cometer erros. Com o desejo de atingir o auge. Bem, vamos? (３~３) Zzzzz Todos vocês, vão dormir logo."

3. "Não há tempo suficiente para reunir cada ponto sutil do processo criativo ao que eu tinha imaginado. Porém, a palavra 'resignação' não existe em mim. Eu suponho que vai ser ótimo se eu puder me suportar e terminar as coisas a tempo."

2. "Fazer o SE da Turnê e a música de fundo da HP me derrotou completamente. Mas será que eu vou terminar a tempo para a renovação amanhã?"

1. "Exausto..."
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki - Tradução (14)

2010-10-05T22:56:00.000-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

14. "Tenho inveja de todas as pessoas que estão fazendo Lives. Eu quero voltar rapidamente aos palcos também. Enfim, trabalhei na renovação do site Oficial hoje. Dessa vez também está legal!"

13. "Eu eu, ainda tenho muito trabalho pela frenteー!

12. "Não é?♪(´ε｀ ) Boa sorte! RT @hitsu_nightmare: @RUKItheGazettE Ru san! Ru san! Clareou em Sendai! Obrigado♪

11. "Eu entendo. Eu mesmo fui chamado de fake (；▽；)ノ RT @TE_RUR_ET Esses dias, as pessoas olham para o nome de um artista e dizem, 'Vamos seguir!' e enviam uma mensagem engraçada. Mas percebem que era um fake [falso] depois que a pessoa os segue também."

10. "Bem, atraso por causa da entrevista..."

9. "Certo, vai embora Hitsu! RT @mucc_tatsuro Você não está brincando com fogo também? RT @hitsu_nightmare Ruki. Não dê ouvidos aos tweets do Tatsu-san! Você vai se queimar (Ｏ_ｏ)

8. "Hm. Peguei fogo bem diante dos seus olhos... RT @hitsu_nightmare Ruki. Não dê ouvidos aos tweets do Tatsu-san! Você vai se queimar (Ｏ_ｏ)

7. "Umm, bem...（◉ω◉；）RT @mucc_tatsuro O do Ruki tem quantos pé.......nah, nada não♪ RT @RUKItheGazettE: Σ（・□・；） RT @mucc_tatsuro Você tá chamando o pênis de quem de pequeno!! "

6. "Σ（・□・；） RT @mucc_tatsuro Você tá chamando o pênis de quem de pequeno!! RT @hitsu_nightmare Então o....também não seria pequeno?? (risos) RT @mucc_tatsuro 3.2 pés. RT @hitsu_nightmare Qual a sua altura, Tatsu-san?? Mais ou menos 185 cm?? "

5. "Tudo bem! Tudo de bom em Inazuma! Estarei esperando! RT @TMR15: @RUKItheGazettE Obrigado pelo email! Eu respondi ontem também, mas não foi enviado, me desculpe! Já faz um tempo, vamos sair para tomar um drink ou dois!"

4. "Eu também enviei um email, mas Feliz Aniversário para você ( *｀ω´) ノ RT @TMR15: Oh! Trabalhe duro aí também! Vamos ter uma grande celebração quando você voltar! (=´∀｀)人(´∀｀=) RT @hitsu_nightmare @TMR15 Eu os estendi pra você em um email ontem de noite também♪ "

3. "Ah, não está claro aí? Σ（・□・；） Embora fazer um pedido desses seja bem esperado de você, não é? RT @hitsu_nightmare: @RUKItheGazettE Está um pouco nublado em Sendai... Ru-san. Você limparia [o céu]..."

2. "O dia está claro hoje. Tem uma entrevista agora( *｀ω´)

1. "Bom dia! Tem um evento ao vivo aberto ao público hoje na Spain Zaka, mas eu não estarei lá (risos)" [Referindo-se ao programa na rádio TOKTO FM]
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Ruki - Tradução (13)

2010-10-05T22:54:00.001-03:00

Twitter do Ruki

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

4. "Espero que o Isshi-san esteja bem... Estou preocupado porque eu estava no mesmo estado." [Ele está se referindo ao vocalista do Kagrra,, Isshi, que teve um problema na voz recentemente.]

3. "Inveja de Inazuma! RT @TMR15 Ooh! Voando para o estágio final do primeiro dia! RT @yamadamic. Nishigawa-san supervisionou Raijin soba Delicioso! A praça de alimentação é uma boa escolha! #irf10

2. "O treinamento de voz terminou! Me preparando bem enquanto vamos em direção a turnê!"

1. "Ruki-san conectou."

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (96)

2010-10-05T22:52:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
1. "Six Guns conversando e se dando bem no Backstage (do lado de fora)."
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (95)

2010-10-05T22:51:00.000-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

8. "Além disso, pagar 5026 yen por uma coisa que vale 126 yen faz de mim um pouco celebridade e um pouco um cada legal para a moça aqui."

7. "E comprar Coolish alegremente na loja do aeroporto faz com que eu me sinta tão agonizantemente gelado que daria até pra desmaiar!! ( *｀ω´)" [Coolish é uma bebida vendida no Japão que é tipo um 'sorvete pra beber']

6. "Cheguei em Karei!"

5. "Então é isso. Entendo. É como um dia de semana (risos) Trabalhem nas escolas de vocês ou em seus locais de trabalho~!"

4. "Bem, todos vocês, curtam essa turnê ao máximo! É o começo da festa! ( *｀ω´) b Ah, e prestem atenção nos goods que estão à venda tambémﾟ・｡・(ﾉ∀｀)・｡・ﾟ"

3. "Vou dizer isso para as pessoas que perderam o programa e para as pessoas que não foram aos Lives. Vocês perderam 99% de suas vidas・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・"

2. "Estou saindo~♪(´ε｀ ) Para onde nós vamos hoje~? Hoje tem Before(Esqueci como se escreve), certo~? Enfim, vou lá e vou ver se eu consigo assistir." [Ele deve estar se referindo ao programa Before-After]

1. "Bom dia! Hoje finalmente a turnê recomeça! Estou no meio dos preparativos no momento♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (94)

2010-10-05T22:49:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

6. "Estou em casa! Até mais então!"

5. "@reo_lynch Obrigado pela música nova! Do ponto de vista de um guitarrista, você acertou em cheio com os riffs o tempo todo. Fui capaz de aprender com ela!"

4. "@mucc_tatsuro Obrigado pela música nova! Eu fui capaz de aprender com ela!"

3. "Mixando o single de Dezembro. É uma música boa~."

2. "Bem, 22º outono que eu passo dentro do estúdio apesar do tempo bom. ♪(´ε｀ ) Bom dia! Vou pegar meu carro agora~! Quero dizer, estou indo pra lá~..."

1. "3 crianças são muitas, não é^^. Suponho que elas já nasceram? Parabéns! Daqui pra frente, cuide deles com alegria! RT @xxxmayukichixxx: @Aoi_theGazettE Como foi a caça~? Agora eu estou me preparando para o desafio de dar a luz à 3 crianças! Estou com medo das dores do parto(つд｀) Eu devo apreciar as dores, bem como a alegria do nascimento de uma criança(#^.^#)"
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (93)

2010-10-05T22:48:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
13. "Falando nisso, o SCREW TV foi divertido? Eu queria que tivesse um GAZEROCK TV~."

12. "Claro que vai ser dividido em 2 e escondido dos mamilos. E então nós devemos nos preparar para caçar. Agora, à nossa fronteira!"

11. "Pensei em fazer com que 02 fosse parecida com o conto "Warashibe Chouja", eu quero começar por uma única folha. Espero encontrar as pessoas gentis logo!" [Warashibe Chouja: o conto é sobre um pobre homem que se torna rico através de sucessivas trocas, começando por um pedaço de palha.]

10. "Hoje o live do the GazettE vai ser transmitido no WOWOW! Encontrem o horário vocês mesmos. (＞人＜;)"

9. "Minha afeição gentilmente te envolve… RT @Stetecoman Tem notícias que dizem que vai fazer calor. E também tem notícias que dizem que vai fazer frio. Qual deles... vai serヽ(；▽；)ノ"

8. "@SatoyanMusic Enviei os dados para o seu PC! Me desculpe pelo atraso! Amanhã no estúdio eu te dou uma caixa de doces de 100 yen (risos)"

7. "Por exemplo, se alguém diz, "Eu não vou amar novamente, eu não vou falar de amor novamente!(T^T)”, me pergunto se isso significaria estar 'fora' também? Uma piada é tão boa quanto a expressão."

6. "Não existe uma montanha de outras coisas para impor limites e supervisionar? @ JASRAC Nico Nico e várias outras coisas, provavelmente estão fora do YouTube. Graças a isso, essa indústria está passando por uma grande recessão."

5. "Suponho que você pode ganhar dinheiro da JASRAC [Sociedade Japonesa pelos Direitos dos Autores, Compositores e Editores] se twittar letras de músicas aqui! (risos) Ao contrário, como essa turnê é bem divulgada, me pergunto como uma associação poderia ser. Então eu vou twittar do lado dos artistas."

4. "Hoje quando eu voltar, vou me apoderar da fúria do dragão... Ou melhor, eu vou cortar e colar o refrão e terminar com o trabalho. A imagem já está mais ou menos formada na minha cabeça."

3. "Apesar de eu ter passado 2 dias sem abrir isso... tem pessoas fofas por aqui~. Os ensaios terminaram."

2. "!(◎_◎;) *nervoso* RT @SatoyanMusic: @Aoi_theGazettE Você escolheu o refrão? (chamada de negócios)"

1. "Bom diaー! ♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (92)

2010-10-05T22:46:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
13. "Que legal~! Nas noites dos lives, nosso bento só custa 500 yen... . RT @alice9_hiroto Comendo Bonito moído♪( ´θ｀)ノ A lua, o Bonito e música. Isso é o melhor( *｀ω´) http://twitpic.com/2ru1t0"

12. "Oi. Minha porção está aí também, certo~. (´*ε*｀; ) RT @AliceNine_SHOU Bonito moído salgado... Um sabor sem igual... Fazendo uma refeição com os membros e o staff agora."

11. "Hisshi lança demais! ♪( ´▽｀) RT @hishinumamasato Vou lançar agora..."

10. "Os comentários que eu escutei no programa da bay FM, no espaço das 22 horas, realmente ficaram no meu coração~. Eu não escutei o começo então eu não sei quem era, mas era alguém que tomou muito cuidado em pensar sobre tudo."

9. "Eu quero continuar escavando a "pequena protuberância enferrujada" quando eu voltar e ainda assim eu não vou conseguir de volta... . Tantas coisas para checar... Wa san, para ser exato. [Acho que ele está falando sobre Monster Hunter, mas não entendi...]

8. "Eh! Você não conhece aquelas coisas redondas que vendem nas lojas de doces por 2~30 yen? Aqueles que vêm em embalagens com 3 e sabores, tipo de bife (risos) RT @hitsu_nightmare O que é snack de batata!? (◎_◎;) RT @Aoi_theGazettE Crisp de batata e snacks de batata são parecidos."

7. "Tanaka-san está pintando o cabelo dele... Cortar um pouco é revigorante. Hmm. Não que eu esteja com inveja ou algo assim!"

6. "Crisps de batata e snacks de batata são parecidos."

5. "Rápido intervalo. Kai está assustador comendo snacks de batata tão empolgado. Ele mesmo entende isso."

4. "Tentei tocar alguma música no estúdio. Não tenho nada além de trastes à minha direita, esquerda, na minha frente e atrás e não não há nenhuma partícula da premonição do amor."

3. "Usando um perfume diferente hoje. De alguma forma eu sinto um pouquinho da premonição do amor."

2. "Dormi demais. Não vou pisar no freio nenhuma vez no meu caminho para o estúdio agora."

1. "Eu não sou o tipo de pessoa que se contenta com qualquer coisa que não seja o número 1, então ficar na 2ª posição não me deixa muito contente."
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (91)

2010-10-05T22:45:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---

5. "Certo, vamos voltar pra casaー. (>_<) E como pré-requisito, meu pulso dói agora."

4. "Bom dia! Está na moda só porque é hoje... (risos) RT @gekkayo: Ah, bom dia! O que é Mayo chu... ww RT @Aoi_theGazettE Bom dia-- e Mayo chu chu ♪(´ε｀ ) Me movendo agora"

3. "Aaaaaaaaaa! Eu tinha pensado em twittar '1993~♪ koi wo~ shitaa' no meu 1993° tweet... O que, e eu twittei sobre o Rioreia..."

2. "Ontem o Rioreia [Rathian] foi meu companheiro durante 50 minutos e não foi nocauteado, eu não posso dizer que até a minha boca abriu. Muito difícil @ MHF

1. "Bom dia-- e Mayo chu chu ♪(´ε｀ ) Me movendo agora"
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (90)

2010-10-05T22:43:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

---

48. "Certo. Então é isso. As pontas dos meus dedos parecem que vão pegar fogo daqui a pouco. Nosso outono finalmente começa amanhã. Eu vou bater um pouco no Dosuranposu e depois eu vou dormir. Boa noite~!"

47. "Aquilo era para Red e VERMIN! RT @fuurinya: @Aoi_theGazettE Huh? Então o que era o Drop C que você mencionou antes?"

46. "Você não vai participar? (risos) Eu posso fazer você tocar diante dos meus olhos (risos) RT @alice9_hiroto Eu entendi!! RT @Aoi_theGazettE Para a afinação, abaixe todas as cordas em meio tom e Drop B só para a 6ª corda! Bem então, dê o melhor de si! O prazo é até o final de 02 (risos)"

45. "Desculpe pelo atraso! Eu perdi esse Tweet ;; Escute o CD! ^^ RT @mucc_tatsuro: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE Recebi o CD♪ Tive um desconto! "

44. "Para a afinação, abaixe todas as cordas em meio tom e Drop B só para a 6ª corda! Bem então, dê o melhor de si! O prazo é até o final de 02 (risos)"

43. "Se você encontrar algum obstáculo, a característica de 'AN UNBEARABLE FACT' é as guitarras gêmeas, então se houver 2 pessoas, tocando a minha parte e a do Uruha, você vai obter mais pontos! (risos) Claro, se uma pessoa tocar a minha parte sozinha, também está bom. O solo é minha parte. O tempo [da música] é meio lento, então escutar e copiar deve ser fácil. E agora, se o número de inscrições continuar em zero, eu vou chorar."

42. "Obrigado pelo seu ótimo trabalho! Vou fazer um agrado amanhã também! A propósito, eu sou o único que chega aqui às 12 (risos) RT @seizy8 Como foi que ficou tão tarde(＞人＜;)"

41. "Certo. Se você conseguir fazer uma cópia perfeita de 'AN UNBEARABLE FACT', eu mesmo pago o seu convite para o Tokyo Dome no dia 26 de Dezembro! Faça o upload em algum lugar e mande o link pelo Twitter. Um grupo de duas pessoas ^^ Eu aconselho não gravar por DTM, etc. Use algo que tenha uma boa qualidade de áudio, tipo uma câmera de vídeo! Por favor se inscreva e mostre suas habilidades! (risos)"

40. "Pense novamente. 'AN UNBEARABLE FACT' provavelmente vai ser muito empolgante...(≡Д≡；) Os dedos vão se enroscar~d"

39. "Notícia somente para o Twitter: As músicas são as mesmas tocadas em 01! Músicas candidatas?? Vamos fazer uma escolha dentre as músicas, então continuem na expectativa. (São muitas para se lembrar. Honestamente falando. ; ;)"

38. "Tenho a sensação de que as músicas que nós escolhemos dessa vez serão muito apreciadas. Mm, bem, deixe-me continuar a ensaiar então."

37. "Eu não uso mais...(≡Д≡；) RT @kei_0826: @Aoi_theGazettE Qual era a música!? (o>ω (...)" [Ficou faltando um pedaço da tradução em inglês desse tweet... Mas acho que a pessoa estava falando algo sobre o piercing que o Aoi usava na boca]

36. "Não não! Nós a tocamos muitas vezes! RT @aobarachan: @Aoi_theGazettE Vocês nunca tocaram Tokyo Shinjuu nos lives!! Me pergunto porque! É uma pena! >.< " 35. "Ho. De fato esta música é bem popular."

34. " Hm. 100% de chance de não estar lá^^ @natsumi0727: @Aoi_theGazettE Tokyo Shinjuu! Com certeza não está lá, né~(lágrimas)"

33. "Não não. Aquilo foi sobre uma frase de uma de nossas músicas. Eu não conseguia me lembrar. (risos)"

32. "O que quer escutar em 02? Decidindo as músicas adicionais."

31. "Minha concentração foi quebrada por causa de uma música que eu não consigo me lembrar por algum motivo.."

30. "nareai no sama ni kurashite mo~♪ kimi wo kizutsukete bakarisa~♪konna ni kimi wo sukidakedo~♪ ashita sae oshiete yarenai kara~♪(´ε｀ )"

29. "Umm--veja bem. Eles fizeram isso como ua brincadeira durante o Live ^^ Claro que não foi autorizado^^ RT @as_easy_as_pie: @Aoi_theGazettE Eu sempre fico me perguntando sobre isso, por que você usa o termo 'Bozette'?! Isso se refere a uma explosão de risadas douradas?"

28. "Com isso, até a minha comida terminou então eu vou continuar~"

27. "Ah, sobre o Sr. Enguia Marinha, sempre foi algo para se jogar fora, mas sua criação tem se tornado muito popular no país, então não há a morte deles."

26. "E se o Golden Bozette estiver na capa...!?"

25. "Oh! Tenho que comprar (risos) RT @gekkayo Por favor compre a revista GEKKAYO que vai ser lançada amanhã d(￣￣) Vem com a partitura! RT @Aoi_theGazettE Red é difícil~... Mas tem pessoas enviando vídeos delas copiando a música... os acordes e as frases "de certa forma" vão além disso, então tentem escutar a música pra copiá-la corretamente!"

24. "Nishikino-san. O Japão tem o Nishikino-san e eu como os Dois Tops. RT @SHADOWVIIII: @Aoi_theGazettE Além de você, tem mais alguém que possa ser associado ao Star Kei?"

23. "A resposta é ○. Mais do que Visual Kei, meu trabalho é mais na área de um Star. É Star Kei. Se alguém penetra nas galáxias, seus dentes de trás começam a bater, sabe."

22. "Eu ser mesmo Visual Kei é um pouco impossível... . ○ ou × ?"

21. "( *｀ω´) Eu não conheço músicas com vocal feminino que falem sobre essas jornadas intermináveis. RT @mojyuku_jyuku2: @Aoi_theGazettE Aoi-san! Eu estou organizando um karaokê para uma festa de despedida agora, então você poderia por favor recomendar algumas músicas para serem cantadas pelas pessoas que nos ajudaram por todo esse tempo!"

20. "Enguia marinha barata na verdade é serpente marinha. ○ ou × ?"

19. "Sempre tão barulhento! Moyashimon!! ・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・ RT @drama_oryzae Deixe o molho shoyu conosco- RT @Aoi_theGazettE De alguma forma nós só temos molho shoyu e molho shoyu agridoce pra acompanhar o Sushi. Suponho que algo como maionese sairia dos trilhos. Ah, por isso nós temos o gari."

18. "De alguma forma nós só temos molho shoyu e molho shoyu agridoce pra acompanhar o Sushi. Suponho que algo como maionese sairia dos trilhos. Ah, por isso nós temos o gari."

17. "Tiveram músicos que falaram sobre se sentirem bem quando subiram mais alto do que a parede mais alta."

16. "Se eu tivesse um senso de profissionalismo quando o assunto é música, eu não atrasaria a data de lançamento... atrasaria? Há muitos detalhes, mas apesar de tudo, eu não quero trair os ouvintes~... RT @ maaaaaaaaaaajyo: @Aoi_theGazettE Julgamento negativo do Star. O Star acha que 'profissionalismo' é importante?"

15. "Tem a questão dos direitos autorais e tudo mais, então eu não estou com vontade de falar muito sobre isso. Eu fiquei quente, mas eu ainda não esqueci o coração dos jovens."

14. "Eh! Apesar de terem dito para não falar sobre cada coisa separadamente... . Bem, por que você enviou então? Se você não toca um instrumento, você não consegue entender a alegria que se sente no momento em que alguém faz uma cópia completa. Eu vejo no YouTube de vez em quando, mas eu vou ficar feliz se alguém tocar corretamente, atingindo diretamente nas almas do que nós fazemos."

13. "Exceto por 3 músicas, dessa vez nas novas músicas as cordas estão afinadas um tom abaixo e somente a 6ª corda é Drop C."

12. "Red é difícil~... Mas tem pessoas enviando vídeos delas copiando a música... os acordes e as frases "de certa forma" vão além disso, então tentem escutar a música pra copiá-la corretamente!"

11. "Não vai acontecer. Dessa vez foi monopólio do WOWOW! RT @h_y_mama: @Aoi_theGazettE O 02 vai ser filmado nesse período?"

10. "Oh! Escute sim! O amplificador é da Two-Rock^^ Do Uruha (risos) Ansioso pelo seu novo lançamento! RT @reo_lynch: @Aoi_theGazettE @RUKItheGazettE Recebi 'Red' ontem!! Obrigado, em especial. Acho que vocês devem receber o nosso novo lançamento em breve também. "

9. "Há um rumor de que o número de guitarras novas vai aumentar em 02."

8. "Nesta imagem provavelmente se esconde a possibilidade da foto mais legal de todas."

7. "Ah, o que foi isso? Que guitarrista maravilhoso. Era eu, se você imaginou que fosse. ﾟ・｡・(ﾉ∀｀)・｡・ﾟ"

6. "Quando algo desse tipo acontece, palavras tais como 'Trabalhe duro' e 'Tudo de bom' não são necessárias a não ser saber que haverá um cenário magnífico diante de você depois que você passar por esse período difícil! RT @AliceNine_SHOU Eu deixei todos vocês preocupados. Sobre eu perder a voz durante o Live em Kobe, eu escrevi sobre isso no Blog também e as palavras calorosas de todos vocês me ajudaram muito m(__)m É maravilhoso continuarmos nos apoiando dessa forma... Vamos nos encontrar novamente em Takamatsu com um estrondo. Sério, obrigado."

5. "Eu agradeço antecipadamente as imagens do Nippon Budokan que serão transmitidas no WOWOW."

4. "Com isso, o nobre 'eu' vai aprender uma lição. Pessoal, adeus ♪( ´▽｀)"

3. "Hoje eu sonhei que só a metade do Tokyo Dome encheu. Fiquei com uma sensação ruim no meu coração."

2. "Bem, devo voltar a dormir. Eu quero trabalhar? ( *｀ω´)"

1. "Ohh. Alguém se apaixonou aqui do lado. Furacão ultrajante. ( *｀ω´)"
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (89)

2010-10-05T22:42:00.000-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

---

21. "No meio de tantos veteranos, a nova música 'Red', que foi lançada hoje, ficou em 3º lugar! É tudo graças a todos vocês! Agora eu estou esperando pela contagem do fim de semana nas lojas centrais! Nós queremos que mais pessoas conheçam o the GazettE e que mais pessoas nos escutem. Com esses desejos e gratidão... Muito-obrigado-!"

20. "Tenho a sensação de que eu consigo viajar da minha casa até Nagoya e voltar, em 4 horas."

19. "Hoje foi um dia em que eu fiquei surpreso pelo fato desse carro emprestado ser melhor do que o meu carro, até a última falha. No momento o Jaguar é maravilhoso. Não devo me abalar."

18. "Fiquei indignado com o congestionamento de Tóquio hoje de novo. Só uma volta na mesma área leva umas 4 horas."

17. "Isso é tão caótico~・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・
"

16. "Oh. Desculpe! Eu tenho um carro importado^^* RT @alice9_hiroto Conduza seus sonhos ♪( ´θ｀)ノRT @Aoi_theGazettE Esse não é o lugar pra fazer isso! Tenho que deixar o carro na inspeção! Não vai comer o Tanmen que você está encarando! ( *｀ω´) b "

15. "Uooooooooooooooo! Antecipadamente, tenha consigo você uma grande esponja e águaーーーーーーーーーーー! 工工エエェェ（´Д｀ﾉ）ﾉェェエエ工工 estou na máquina de lavar carros fazendo um ataque especial (morte) porque não há tempo."

14. "Eu tenho a tendência de esquecer as minhas tarefas involuntariamente porque eu gosto demais de todos vocês. Vou levar meu carro para a inspeção! Vejo vocês de novo no Live!"

13. "Oh! Eu esqueci! (≡Д≡；) RT @inu_theGazettE: @Aoi_theGazettE E o carro do A・o・i・san? (risos)"

12. "Eu... nesse momento... sou capaz de cuidar da minha casa sozinho! (>_<) O que? Bem, veja, se você, um homem mais velho, pode passar a imagem de ser jovem por usar esse tipo de palavra (risos) RT @hitsu_nightmare O que isso quer dizer? (risos) Bem, sinta-se livre para usar esse tipo de palavra no final das palavras( ´ ▽ ` )ﾉ RT @Aoi_theGazettE Os fãs vão ficar angustiados se você terminar suas palavras de uma forma que pareça uma desculpa! Embora isso seja algo a ser mencionado aqui ^^. Hitsu é obscuro~! RT @hitsu_nightmare Lavei o meu rosto....(*｀へ´*) RT @Aoi_theGazettE Isso é tão f...fofo... (≡Д≡；) Vai lavar o seu rosto e depois volta! ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ ahyahya RT @hitsu_nightmare Trabalhando no estúdio.. S.....son...sono, eu não estou (*｀へ´*)"

11. "Oscar pro Keiji (risos) Os nomes que o Reita dá para as coisas... é feito pensando no dia depois de amanhã."

10. "Eh!? Eu disse alguma coisa errada? (≡Д≡；) RT @Aria0131: @Aoi_theGazettE Você se encarregou de ser fofo num piscar de olhos, não é? (risos)"

9. "Os fãs vão ficar angustiados se você terminar suas palavras de uma forma que pareça uma desculpa! Embora isso seja algo a ser mencionado aqui ^^. Hisshi é obscuro~! RT @hitsu_nightmare Lavei o meu rosto....(*｀へ´*) RT @Aoi_theGazettE Isso é tão f...fofo... (≡Д≡；) Vai lavar o seu rosto e depois volta! ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ ahyahya RT @hitsu_nightmare Trabalhando no estúdio.. S.....son...sono, eu não estou (*｀へ´*)"

8. "Koron. Keiji. Mais um pássaro. E eu também. Nós somos os Quatro Reis Celestiais [Divindades budistas] encarregados de sermos fofos dentro do the GazettE, nós honestamente agradecemos vocês por nos nos darem uma utilidade como essa!" [Recentemente Reita adquiriu um outro pássarochamado Oscar]

7. "Será legal gravar um comercial no Twitter, como empreendimento. Com isso garantido, poderiam ser feitos doces 'the GazettE' e distribuí-los para as pessoas que vão aos Lives... Na verdade, estando totalmente vestido, a voz do coração continua emergindo."

6. "Isso é tão f...fofo... (≡Д≡；) Vai lavar o seu rosto e depois volta! ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ ahyahya RT @hitsu_nightmare Trabalhando no estúdio.. S.....son...sono, eu não estou (*｀へ´*)"

5. "Esse não é o lugar pra fazer isso! Tenho que deixar o carro na inspeção! Não vai comer o Tanmen que você está encarando! ( *｀ω´) b "

4. "Chegou agora! ﾟ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ RT @AliceNine_SHOU Entrei em Kobe. Ensaios de agora em diante! E também, hoje não é o lançamento do FF15 Edição de Colecionador? Provavelmente vai chegar e a casa estará vazia...(#;ω;) buwa"

3. "Escute-a de novo e de novo~( ´ ▽ ` )ﾉ RT @rui_screw Bom dia!! Parabéns pelo lançamento do Red e eu escutei mais de uma vez também!! RT @Aoi_theGazettE Oisu〜( ´ ▽ ` )ﾉ Devo viver com todo o meu poder hoje de novo! O presente só vem uma vez!

2. "Isso pode soar estranho, mas eu quero muito comer um hambúrguer. Um hambúrguer que seja mais do que delicioso, que faça a minha língua virar e bater cabeça."

1. "Oisu〜( ´ ▽ ` )ﾉ Devo viver com todo o meu poder hoje de novo! O presente só vem uma vez!"
---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (88)

2010-10-05T22:41:00.000-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

---

26. "Oh sim! Eu peço cheio de entusiasmo dessa vez também (risos) RT @monmahiroshi Aceitei isso~ (morre de rir) Enfim, a música acabou ficando bem balanceada e maravilhosa!!! RT @Aoi_theGazettE 'Pessoas que estão ansiosas por Red - seção homens' Be~m. Hoje é karaoke com aquela pessoa que eu tinha na minha cabeça! Mu mu! Era Saitou, da classe ao lado. Cantei e○za○ru antes disso (lágrimas) Se isso acontecer, eu vou ganhar com 'Red' do the GazettE! Também vou ganhar o fio daquela pessoa com essa música que descreve o fio vermelho com um som divertido!"

25. "É mesmo? Miyawaki san é um masoquista. _φ(･_･ RT @progress_m: @Aoi_theGazettE Eu sempre gostei muito de Vila Demônio, desde que eu era criança!"

24. "Vou avançar para os 20.000 tweets iniciais hoje."

23. "Sem chances!! (risos) Mestre! Vamos fazer o meu álbum de fotos! Eu, que sou um especialista em música (risos) RT @progress_m: @Aoi_theGazettE Red Arremer!!

22. "'Pessoas que estão ansiosas por Red - seção Vila Demônio' Espere um minuto! Você está sendo infiel novamente! Uh. Me perdoe, Demônio Azul! Foi só um impulso do momento~. Não~, dessa vez não haverá perdão até que você seja cozido em uma panela! Vocês dois, parem de fazer isso. Aoi é o Grande Rei Demônio! Escute isso e aceite em seus corações. Simm! (lágrimas de gratidão) 'Até aqueles que discordam. Nova música. Red'"

21. "'Pessoas que estão ansiosas por Red - seção mulheres' Fufu. A nova música do the GazettE, 'Red', é tão LEGAL~. O que~? Sendo uma GazeGarota, você escutou the GazettE~!? Eh!? As garotas do Heresy também escutaram? Hm! the GazettE é muito legal~! Minha amiga também entendeu a nova música 'Red' como a descrição do fio vermelho!"

20. "'Pessoas que estão ansiosas por Red - seção homens' Be~m. Hoje é karaoke com aquela pessoa que eu tinha na minha cabeça! Mu mu! Era Saitou, da classe ao lado. Cantei e○za○ru antes disso (lágrimas) Se isso acontecer, eu vou ganhar com 'Red' do the GazettE! Também vou ganhar o fio daquela pessoa com essa música que descreve o fio vermelho com um som divertido!"

19. "Eu repito... hoje, no dia 22 de Setembro, o novo single do the GazettE, 'Red', foi lançado! Esse é um produto condensado de todo o poder do the GazettE imerso na música dos novos trabalhos desde os últimos 2 meses, começando por 'SHIVER'. Vocês devem escutar!"

18. "O que é isso. Você é fofo.ﾟ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ RT @alice9_hiroto Comprei 'Red', single que será lançado amanhã, adiantado na Kobe♪( ´θ｀)ノ Vou escutar cuidadosamente agora( *｀ω´) http://twitpic.com/2qmd72"

17. "Oh? Ainda não foi renovada~..."

16. "Meu Mac está usando outra coisa e é por isso que eu não consigo ver a HP, ou os conteúdos ainda não foram atualizados?"

15. "Falando nisso, a HP foi renovada hoje, mas eu disse que o meu Blog não ficaria pronto a tempo pra isso. Desculpe qualquer transtorno que isso possa ter causado."

14. "Começou... . RT @FF_XIV_JP Pré-Login para a Edição de Colecionadores começa hoje! "

Retweet - FF_XIV_JP Pré-Login para a Edição de Colecionadores começa hoje!

13. "Aa~n・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・"

12. "É mesmo? Entendo. Eu disse isso antes em alguma entrevista também, eu acredito. Mas novamente, eu não acho que exista apenas um fio. Então, eu acho que as pessoas cultivam todos os tipos de afeição e amor em seus corações. No meu caso, eu me conecto com todos os fãs, então acho que isso é o que eu busco. Portanto... cada um de vocês deveria comprar duas cópias de Red ^^ Tehee( ´ ▽ ` )"

11. "Q [Pergunta]. Você acredita no 'Fio vermelho'?"

10. "Eu sou totalmente o tipo de pessoa que vai em frente e faz as coisas. Eu não consigo me contentar com o pensamento de que o Japão de hoje 'está bom'. Porque recentemente, tiveram pessoas que fizeram o Japão ficar muito triste. Deixa eu fazer uma anotação sobre isso no bloco de notas do meu coração. _φ(･_･"

9. "É tipo, Aqui! Aqui! Aqui! Olha! Olha! Somos nós! ﾟ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ 'Poster'."

8. "Isso é interessante^^;"

7. "Ofurô refrescante★ Ultimamente eu não tenho bebido Sake, pensando em como não tem importância, sabe. E é como a véspera de um Festival também. Na frente do pôster em Shibuya."

6. "Eu não falei sobre 'Red' durante o dia?(◎_◎;) Se eu faço muita propaganda dele, eu recebo palavras repreensivas do tipo 'Você www está www desesperado para fazer divulgação www' de todos vocês, não é? ^^; E vocês ainda não querem ouvir sobre assuntos confidenciais?"

5. "Já está fazendo isso! (risos) Trabalhe duro na Turnê!! RT @AliceNine_SHOU: Te dando companhia! (=´∀｀)ノ RT @Aoi_theGazettE: Finalmente estará aqui amanhã~. Tenho esperado por esse dia com muita impaciência. Em breve, nós partiremos em nossa nova jornada... [O dia de] Amanhã não chega nunca~(>_<)"

4. "Todos vocês devem esperar ansiosos por isso~ FF14 [Final Fantasy XIV]. Como usuário do 11, devo escolher Selbina? ♪(´ε｀ )"

3. "Finalmente estará aqui amanhã~. Tenho esperado por esse dia com muita impaciência. Em breve, nós partiremos em nossa nova jornada... [O dia de] Amanhã não chega nunca~(>_<)"

2. " @shotashimono De alguma forma, precisa-se discutir no estúdio se foi dito ou não que eu sou 'incontrolável por ser o Rei Demônio de piadas indecentes e um homem muito bonito'! Neste BUZZ ROCK!!"

1. "Bom dia. 'Red' finalmente será lançado amanhã. Compre se você gostar. Estou saindo para uma reunião agora~."

---
Credits: BEST FRIENDS

Twitter Aoi - Tradução (87)

2010-10-05T22:39:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

---
1. "Oi. Que pena que o rank começa do 1 de novo."

---
Credits: BEST FRIENDS

NARAKU - ROMANJI

2010-10-05T21:21:00.001-03:00

NARAKU

kakechigau honnou to karada
myakuutsu "gyaku" wo enjiteta
shizuka ni sugaritsuku you ni

futari wa totemo kirei datta
"kegare" wo shirisugiteta kara

harahara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete

azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
itami yori mo fukaku anata kanjiteta kara
enjite yukeru

kowareteku risei to karada　　myakuutsu "gyaku" wo mitsumeteta
sono te ni oboreru you ni

futari wa totemo kirei datta ...

barabara ni chiru jouyoku no saki ni ai shite iru to kotaete

azawarau ka no you ni mukidashi no kizu wo hoshigaru
itami ni mi wo shizume anata omou

kubisuji wo hawaseru sono te sae shinjite itai

aizou no hazama　　yume wo mite ita
nukumori ga hagarete yuku
jouyoku ni mamire shinjita ai no owari ni

naraku wo mita

HESITATING MEANS DEATH - ROMANJI

2010-10-05T21:19:00.002-03:00

HESITATING MEANS DEATH

It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit [I am foolish…]

put and end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]

This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Hesitating means death

[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]

I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it Even if my dreams fails

Even my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]

Even if my dreams fails
Even my throat breaks off
This song continues living
kizami tsukeru you ni

Even if my dreams fails
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]

SHIVER - ROMANJI

2010-10-05T21:17:00.001-03:00

Pensei que já tinha o Romanji aqui q

SHIVER

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

kage o otta senaka ni toikakeru ashita ga donna katachi demo
yuruga nakatta mono o shinjiru koto o wasuretaku nakatta kara
me o sorasu kuse mo aimaina taido mo waraenu uso mo

tonari ni inakereba ima sae nijin de yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

tou sugi ta kono kyori o umeru kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke naku naru koto mo shitteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni namida o nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte kureru nara...

ushinai dashita futari no asu ni anata ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
wasurenai de sayonara ga uso to omoeta hibi o

hitorikiri de mita sora mo surechigau naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu anata no naka de ima mo zutto...

AN UNBEARABLE FACT - Tradução

2010-10-04T21:46:00.002-03:00

Tradução do japonês-inglês: @gazette_lyrics
Tradução do inglês-português: Eu mesma x3

AN UNBEARABLE FACT (Um Fato Insuportável)

Eu desligo as luzes Pensamentos efêmeros
Deformação do amor Relação de sangue distorcida

-O fato-

Aquele sorriso que eu não consigo lembrar
Então eu não consigo ouvir nada

O vento sopra de maneira brusca e fria contra a janela
A utopia estoura no fundo da minha consciência

Eu não preciso mais de algo como palavras
A “verdade” é insuportável

Rasgando minha garganta
Assim ela não começa a transbordar
O que restou foram meus olhos que enlouquecem de desejo

Eu não preciso mais de algo como palavras
A “verdade” é insuportável

Rasgando minha garganta
Eu vi na escuridão da ilusão interior
Meus gostos e desgostos estão suspensos no ar

Eu estou tocado pelo “fim” que encarei junto à morte
Meus olhos enlouquecem pelo desejo deserto

VERMIN - Tradução

2010-10-04T21:44:00.002-03:00

Tradução do japonês-inglês: @gazette_lyrics
Tradução do inglês-português: Eu, rere.

VERMIN (Inseto)

Lanugem Negra A armadilha debaixo da máscara foi manipulada
A corda pendurada ao meu pescoço está esticada ao máximo

Lembrando-me sem 1mm de desvio essa Raiva suspensa que vaza

Você ri do eu que bebe uma minúscula MENTIRA
A dança de roda da traição Quando você é avisado disso, seu cérebro já foi lavado
Onde eles vão despedaçar? Os menores vínculos Mostre-me a resposta, Inseto
Você não pode nem ver esse adultério 3 minutos antes Deixe-me sozinho

Lembrando-me sem 1mm de desvio essa Raiva suspensa que vaza

Dance
Caia... Sr. Inseto... Último show
Minha condição mental foi seduzida em uma cólera cruel a alto preço
Minha restrição foi resolvida e agora eu posso rir Se você olhar para trás, verá vários cadáveres espalhados pelo chão
Lhe serviu bem

Naquele tempo quando eu acreditei em traição é
Um sonho que é de longe perturbado
Mesmo agora isso prende à minha mente e não irá sair
Antes que ele quebre, eu o esmagarei com as minhas mãos

Dance
Caia... Sr. Inseto... Último show
Minha condição mental foi seduzida em uma cólera cruel a alto preço
Minha restrição foi resolvida e agora eu posso rir Se você olhar para trás, verá vários cadáveres espalhados pelo chão

Inseto nojento que não tem nem mesmo sentimentos de culpa estoura em sua cabeça

Adeus, Sr. Inseto

RED - Tradução

2010-10-04T21:38:00.003-03:00

Tradução do japonês-inglês: @gazette_lyrics
Tradução do inglês-português: Eu, rere.

Para quem não sabe, eu sou a antiga Mitsuki. Só mudei de apelido x3

RED (Vermelho)

Quanto mais fundo eu conheço você
Mais eu acabo de não compreendê-lo em nada

E até agora eu não consigo ver algo como “o fio vermelho”*
Porque eu não posso deixar de confiar em você

Abrace-me Embora eu soubesse que é uma mentira, eu não iria esconder meu coração afogado
Eu me afogo em seus lábios, eu me sentirei satisfeito com o seu calor Eu não posso voltar Mesmo agora

Eu estou tremendo na chuva que começa a cair
Sem segurar um guarda-chuva
Porque eu estou com medo de conhecer a solidão
Eu quis você

E até agora eu não consigo ver algo como “o fio vermelho”
Porque nós não podemos desfazer o desejo de um pelo outro

Abrace-me. Embora eu soubesse que é uma mentira, eu não iria esconder meu coração afogado
Eu me afogo em seus lábios, eu me sentirei satisfeito com o seu calor Eu não posso voltar Mesmo agora

Eu assenti às suas palavras que eram misturadas com um suspiro
“Nós seremos capazes de rir juntos de nossos desentendimentos novamente”
Eu quero acreditar nisso

E até agora eu não consigo ver algo como “o fio vermelho”
Porque eu não posso deixar de confiar em você

Se é certo que tudo terá um fim
Nós certamente seremos pela eternidade...
Se é dito que nada é certo
Nós podemos jurar pelo nosso amanhã

Abrace-me. Embora que eu soubesse que é uma mentira, eu não iria esconder meu coração afogado
Eu me afogo em seus lábios, eu me sentirei satisfeito com o seu calor Eu não posso voltar Mesmo agora

* http://en.wikipedia.org/wiki/Red_string_of_fate (para quem souber inglês)

RED - ROMANJI

2010-10-03T21:03:00.001-03:00

anata wo fukaku shiru hodo ni
anata ga wakara naku naru

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

furidashi ta ame no naka de
kasa mo sasezu ni furue teru
kodoku wo shiru no ga kowai kara
anata motome te ta

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
motome au no wa modore nai kara

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu
「 kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa」
I want to believe it

「Akai ito」 nado mie nai kuse ni
shinjiteta no wa modore nai kara

subete ni owari ga aru to suru nara
futari wa kitto eien de...
tashika na mono nado nai to iu nara
futari no asu wo chikaeru yo

dakishimete uso wo shitte ita noni
oboreru kokoro kakuse nai
kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni
mitasare te yuku modore nai imasara

CREDITS: JPOPASIA

RED - KANJI

2010-10-03T21:02:00.000-03:00

RED - KANJI

あなたを深く知る程に
あなたがわからなくなる

「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから

抱きしめて　嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく　戻れない　今更

降り出した雨の中で
傘も差せずに震えてる
孤独を知るのが怖いから
あなた求めてた

「赤い糸」など見えないくせに
求め合うのは戻れないから

抱きしめて　嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく　戻れないの今更

溜め息混じりの言葉に頷き返す
「掛け違う事でまた二人は笑い合えるさ」
I want to believe it

「赤い糸」など見えないくせに
信じてたのは戻れないから

全てに終わりがあるとするなら
二人はきっと永遠で...
確かなものなど無いと言うなら
二人の明日を誓えるよ

抱きしめて　嘘を知っていたのに溺れる心隠せない
唇に沈むあなたの熱に満たされてゆく　戻れない　今更

CREDITS: JPOPASIA

AN UNBEARABLE FACT - ROMANJI

2010-10-03T21:01:00.001-03:00

AN UNBEARABLE FACT

akari wo otoshi　　shizumu shisou
aijou no kikei　　yugamu ketsuen

-The fact-

omoidasenai hohoemi
sou　　nani mo kikoenai

tsumetaku kaze wa mado wo kezuru
ishiki no soko de hajiketa risoukyou

mou kotoba nado iranai
"shinjitsu" wa taegataku

nodo wo hikisaite
koboredasanu you ni
nokotta no wa setsubou ni kuruu ryoume

mou kotoba nado iranai
"shinjitsu" wa taegataku

nodo wo hikisaite
jihei no yami de mita
burasagatta mama no aizou

shi to mitsumeai "hate" ni fureru
okizari no setsubou ni kuruu ryoume

CREDITS: gazette_lyrics,

AN UNBEARABLE FACT - KANJI

2010-10-03T20:59:00.000-03:00

AN UNBEARABLE FACT

明かりを落とし　沈む思想
愛情の奇形　歪む血縁

-The fact-

思い出せない微笑み
そう　何も聞こえない

冷たく風は窓を削る
意識の底で弾けた理想郷

もう言葉などいらない
「真実」は堪え難く

喉を引き裂いて
零れ出さぬように
残ったのは切望に狂う両目

もう言葉などいらない
「真実」は堪え難く

喉を引き裂いて
自閉の闇で見た
ぶら下がったままの愛憎

死と見つめ合い「果て」に触れる
置き去りの切望に狂う両目

VERMIN - ROMANJI

2010-10-03T20:58:00.000-03:00

VERMIN

Black Fur　　Mask no shita no wana　　odorasarete ita
kubi ni kakatta ROOPU ga GIRIGIRI to shimaru

omoikaesu 1mm ni kurui naku sosogu chuuzuri no Rage

biryou no LIE nomihosu ore wo warau　　sono me wa nigorikiri
uragiri no rinbu　　kizukeba arawarete ita nou
doko made saita ?　　saitan no kizuna　　kotaete misero Vermin
3bun saki no juukon wa oroka　　onore sae mienai

omoikaesu 1mm ni kurui naku sosogu chuuzuri no Rage

odore
Fall down...Mr.Vermin...Last show
kouka de kokuhaku na bousou ni hikizurareta seishin joutai
kousoku ga toke ima wa waraeru　　furikaereba ichimen nakigara
Serves you right

uragiri wo shinjiru toki ga tooku
kakimidasare sugita yume
ima mo nouri ni kobiritsuki hanarenai
tachikiru mae ni nigiri tsubusu

odore
Fall down...Mr.Vermin...Last show
kouka de kokuhaku na bousou ni hikizurareta seishin joutai
kousoku ga toke ima wa waraeru　　furikaereba ichimen nakigara

zaiakukan mo kanjinai buzama na mushi ga atama kara tsubureteku

Good bye Mr.Vermin

credits:gazette_lyrics

VERMIN - KANJI

2010-10-03T20:53:00.000-03:00

VERMIN

Black Fur　Maskの下の罠　踊らされていた
首に掛かったロープがギリギリと締まる

思い返す1mmに狂い無く注ぐ宙吊りのRage

微量のLIE 飲み干す俺を笑う　その目は濁りきり
裏切りの輪舞　気付けば洗われていた脳
どこまで裂いた？　最短の絆　答えてみせろVermin
3分先の銃痕はおろか　己さえ見えない

思い返す1mmに狂い無く注ぐ宙吊りのRage

踊れ
Fall down...Mr.Vermin...Last show
高価で酷薄な暴走に引き摺られた精神状態
拘束が解け今は笑える　振り返れば一面亡骸
Serves you right

裏切りを信じる時が遠く
掻き乱され過ぎた夢
今も脳裏にこびり付き離れない
断ち切る前に握りつぶす

踊れ
Fall down...Mr.Vermin...Last show
高価で酷薄な暴走に引き摺られた精神状態
拘束が解け今は笑える振り返れば一面亡骸

罪悪感も感じない無様な虫が頭から潰れてく

Good bye Mr.Vermin

CREDITS: gazette_lyrics

VENCEDORES ! - Concurso do Blog

2010-09-26T22:32:00.000-03:00

Gome-nee a demora mais aqui estão os três vencedores:

1° lugar-Amanda Salagnac

2° lugar-Guilherme Rosa Koblitz
3° lugar - Amanda Victor do Nascimento

Muuito obrigado a todos !

Peço que os vencedores entre em contato com o blog pelo nosso email: gazerockproject@gmail.com

Aguardamos seu contato !

Obrigada

Equipe Gazerock-Project

DOWNLOAD - VERMIN and AN UNBEARABLE ACT

2010-09-22T16:13:00.004-03:00

Bom, como a Sony vai retirar todos os vídeos, eu converti para aúdio os dois vídeos

Lembrando que o blog Gazerock-Project não se responsabiliza por nada postado por aque u__u'

Não é pirataria, mera divulgação!

Na minha opinião é muito filha da putisse ter que comprar o album sem nem saber como são as músicas e___e'

E além do que ter que pagar muuuito caro pra ter algo que você não goste Q

Digo e repito, deveria ter comprado RED ao invés de SHIVER. u___u'

Anyway, os links:

VERMIN

AN UNBEARABLE ACT

AN UNBEARABLE ACT - Youtube

2010-09-22T15:41:00.002-03:00

Bom, fuçando do yt acabei achando a AN UNBEARABLE ACT ~
O vídeo abaixo apra vocês

Essa música me lembra muuuito Naraku...
Preferi Vermin... *socos*
Mas eu gostei ~

5 Finalists - Trabalhos

2010-09-22T15:21:00.001-03:00

Bom, agora o trabalho dos cinco finalistas o/

- Amanda Salagnac

- Amanda Victor do Nascimento

-Cristiane Santos

- Jéssica Lima Cochete:

-Guilherme Rosa Koblitz:

Poesia - Uma inspiração para seguir em frente

Um suspiro aliviado

O coração acelerado

A respiração pesa,

acompanhada de um olhar preocupado.

Não deixem a melodia acabar,

a melodia que me guia,

que me anima, incentiva,

incentiva a correr atrás de meus sonhos.

Me incentiva a correr até minha alma.

Gritos esperançosos arranham minha garganta em êxtase

Que talvez nunca serão ouvidos

No meio das explosões dos conflitos infinitos

Mas eu continuo a gritar

É a voz que se origina da minha alma

Acompanhada por cinco luzes desconhecidas

Cinco luzes admiráveis

Que acompanharão meus gritos até que a paz me alcance

E acompanham.

"Uma música anti-guerra,

uma música anti-guerra"

Bom, foi realmente difícil escolher ~ Mas esses são os finalistas sz

Shoxx Novembro/10 - Scans

2010-09-21T21:22:00.005-03:00

Konbanwa, sim!, de novo, ho ....

Well, dessa vez, trago pra vocês os scans da Shoxx de Novembro que saiu hoje mesmo no Nihon; quem postou foi a rawkstarr23 no gazette_daily e Man, as fotos estão mega perfeitas *-*

Intaum , sem demora, preview abaixo:

Eeeeeettooo, para verem o resto cliquem AQUI. Mas para verem devem possuir conta no Livejournal (faça AQUI) eee fazer parte da comunidade do Gazette_daily (LINK da comu) okay/?

Esperrroo que tenham gostado, Kisu Kisu o/ Oyasuminasai s2

Fool's Mate Vol 348/Oct 2010 - Scans

2010-09-21T20:45:00.005-03:00

Konnnnbanwaa Minna-san *-*

Okaay, séculos que non posto nada, mas tah 8D... Hojeee, a wlifers postou no gazette_daily scans da revista Fool's Mate, que saiu no dia 29 de Agosto no NIHON e possui fotos do Live que eles fizeram no Budokan.

Eles, com seeempre, tezudos-oie-Q

Baum, aqui vai uma preview:

Eeeeee, para verem o resto cliquem AQUI. Maaaaaaas, como sabem... pra verem, devem ter conta no Livejournal (faça AQUI) e fazer parte da comunidade do Gazette_daily (LINK da comu) xáaaaaaaaae????

Owaaarimassuuuuuu *O*

5 FINALISTS - Concurso de Aniversário

2010-09-20T22:21:00.000-03:00

Bom acabou-se a espera \o/

Os CINCO finalistas são:

- Amanda Salagnac

- Cristiane Santos

- Jéssica Lima Cochete

- Amanda Victor do Nascimento

- Guilherme Rosa Koblitz

MUUUITO obrigado a todos que nos mandaram trabalhos, foi muito difícil escolher - rlly

Não se preocupem aqueles que não foram escolhidos, ano que vem faremos novamente um concurso par vocês /o/

Dia 25/09/10 iremos anunciar os VENCEDORES! Lembrando que:

1° lugar : Camiseta do Satan Bitchies

2° lugar: Poster da banda + poster do membro favorito

3°lugar: Poster da Banda

VERMIN - YouTube

2010-09-20T19:36:00.004-03:00

Então, minna, uparam VERMIN, já. Olha, sem comentários... Achei a música FODA, e isso resume tudo, rlly. Achei melhor que RED, até.

Muito boa _mesmo_.

Twitter Aoi - Tradução (86)

2010-09-17T22:38:00.001-03:00

Twitter do Aoi

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise

---

28. "Eu acho que vou vou encerrar por aqui também. Eu fiquei muito feliz por tantas pessoas terem curtido o nosso programa, embora tenha sido a uma hora dessas! Muito obrigado! Boa noite. By, o Evangelista do Amor ・ Super Star."

27. "Pessoal, muito obrigado por escutar o "the GazettE All-Night Nippon R" no "Nippon Housou" hoje! Foi muito pouco, mas nós estamos felizes que muitas pessoas passaram a conhecer o the GazettE. Se aparecer a oportunidade, nós 5 gostaríamos de fazer isso de novo. ( *｀ω´)"

26. "Parece que Osaka estava pegando o sinal de outro lugar (risos) Inicialmente nós não tínhamos Osaka."

25. "Parece que sim! Obrigado por ter olhado! RT @i0116: @Aoi_theGazettE As rádios que você consegue escutar até às 5 da manhã são STV Radio (Hokkaido), Tochinoki Broadcasting, Ibaraki Broadcasting, KBS Kyoto e KBC Radio (Fukuoka)."

24. "Eu ainda quero tentar fazer isso em Osaka, Sapporo e Kyoto〜。 #theGazettE"

23. "Ah~! Já acabou~! 工工エエェェ（´Д｀ﾉ）ﾉェェエエ工工 #theGazettE"

22. "Ruki conduziu o refrão, apoiado pela minha voz sexy! RT @white_feathers: @Aoi_theGazettE Era o Ruki cantando a música1993~♪?"

21. "A seleção de músicas é divina. #theGazettE"

20. "Pseudônimo? (risos)"

19. "Reita é tão interessante (risos) Como esperado dos cérebros do the GazettE! Os inteligentes são interessantes! #theGazettE"

18. "Ótima sensação de cansaço. Esse é o Poder da Banda! #theGazettE"

17. "Onde é a festa? ( *｀ω´) #theGazettE"

16. "Meh meh meh. Eu não entendo o significado de hashtags! (risos)"

15. "*coração batendo forte* (≡Д≡；) #the-GazettE"

14. "Hashtag legal! #the-GazettE"

13. "Eu parecia desatento com as minhas respostas, porque eu estava pensando sobre a minha seção, que é a próxima! @ All Night Nippon R do the GazettE"

12. [O programa] É gravado. Gravado esta noite, novo do the GazettE!"

11. "Minha voz é como um Comando Sexy."

10. "O All Night Nippon é transmitido no país inteiro. ※Com exceção de uma região. RT @meg_mio: Um morador de Kansai que não gosta do Radiko está com os olhos cheios de lágrimas (ﾉДT) No Radiko só se consegue escutar programas de Kansai em Kansai e programas de Kantou em Kantou ; ; RT @Aoi_theGazettE: As regiões que não recebem o sinal da rádio, também podem conferir se conseguem escutar [o programa] pelo Radiko.jp"

9. "As regiões que não recebem o sinal da rádio, também podem conferir se conseguem escutar [o programa] pelo Radiko.jp."

8. "Certo então. Vamos voltar! ( *｀ω´)"

7. "Durante 2 horas, é the GazettE em todos os lugares! ※Com exceção de uma região."

6. "O 'All-Night Nippon R do the GazettE' deverá ser transmitido no Nippon Housou no dia 17 de Setembro de 2010 (Sexta-feira), das 27:00 às 29:00! Conversando agora! ﾟ・｡・(ﾉ∀｀)b・｡・ﾟ"

5. "O que! Por quanto tempo! ( *｀ω´)"

4. "Uruha e Reita estão perdidos contemplando profundamente alguma coisa. O poder de concentração deles é assustador. Eles não movem um músculo. No carro para sermos transportados

3. "Nós não podemos ser teletransportados (≡Д≡；) ou algo assim? ﾟ・｡・(ﾉ∀｀)σ・｡・ﾟ"

2. "Ah~. O que é isso agora~."

1. "Que sono~. ・ﾟ・(ノД`)・ﾟ・"

---
Credits: BEST FRIENDS

「Gazerock - Project 」'

JamE BR. - LIVE REPORT TOKYO DOME

Shiver- PV

Red- PV

Pledge PV

ARENA37°C - March 2006

ARENA37°C - February 2006 - SCANS

FOOL'S MATE vol. 294 April 2006 - SCANS

NIL Limited Edition Booklet - SCANS

Zy vol. 55 - SCANS

Programa Vの流儀 - Vídeo

Zy vol. 41 - July/August - SCANS

Zy vol. 37 - RUKI - SCANS

Zy vol. 34 - May/June 2007 - Uruha&Aoi - SCANS

Zy vol. 33 - Reita&Kai - SCANS

Zy vol. 32 - SCANS

Zy vol. 31 - SCANS

Zy vol. 30 - September 2006

Zy vol.29 - July/August 2006

Zy vol. 26 - January/February 2006

BARFOUT! + Idol Shop (Fotos)

STAFF NOVO NO PEDAÇO

Staffs

AVISO IMPORTANTE:

New Look

Arena37°C January - 2011 - SCANS

NEO GENESIS - Yearbook 10' - SCANS

Rock and Read vol. 33 - SCANS

GLARE vol. 11 - SCANS

GAB vol. 28 - SCANS

CD DATA - SEPTEMBER 10'

SHOXX vol.215 - January 2011

NEO GENESIS vol. 50 - SCANS

「PLEDGE」 - Preview 16s

ARENA 37°C vol.290 - NOVEMBER 2006

ARENA 37°C vol.286 - JULY 2006

「PLEDGE」 - PREVIEW

NEW LOOK - PLEDGE

ARENA 37°C vol.289 - OCTOBER 2006

ARENA 37°C SPECIAL vol.23 - JULY 2005

ARENA 37°C - FEBRUARY 2006

ARENA37°C vol.283 - APRIL 2006

Arena 37°C vol.282 - MARCH 2006

SNAKED LOWS - New Itens

DOUBLE SNAKE SORD (R$435/21000円)

MINE CHAIN （M）[R$866/42000円]

MINE CHAIN （L）[R$909/44100円

FOOL'S MATE vol.350 - DECEMBER 2010

FOOL'S MATE vol. 349/ November 2010

Twitter Ruki – Tradução (24)

Twitter Ruki –Tradução (23)

Twitter Ruki – Tradução (22)

Twitter Ruki – Tradução (21)

Twitter Ruki – Tradução (20)

Twitter Ruki – Tradução (19)

Twitter Ruki – Tradução (18)

Twitter Ruki – Tradução (17)

Twitter Ruki – Tradução (16)

Twitter Ruki - Tradução (15)

Twitter Ruki - Tradução (14)

Twitter Ruki - Tradução (13)

Twitter Aoi - Tradução (96)

Twitter Aoi - Tradução (95)

Twitter Aoi - Tradução (94)

Twitter Aoi - Tradução (93)

Twitter Aoi - Tradução (92)

Twitter Aoi - Tradução (91)

Twitter Aoi - Tradução (90)

Twitter Aoi - Tradução (89)

Twitter Aoi - Tradução (88)

Twitter Aoi - Tradução (87)

NARAKU - ROMANJI

HESITATING MEANS DEATH - ROMANJI

SHIVER - ROMANJI

AN UNBEARABLE FACT - Tradução

VERMIN - Tradução

RED - Tradução

RED - ROMANJI

RED - KANJI

AN UNBEARABLE FACT - ROMANJI

MINE CHAIN　（M）[R$866/42000円]

MINE CHAIN　（L）[R$909/44100円