terça-feira, 13 de abril de 2010

Sakai Blog - 04/04/10 (Parte 1)

Oeeeeeee~ wa minna san, aqui pra vocês poste do Sakai traduzido pela Hii-chan...8D

( ) - Comentários do Sakai

[ ] - Explicações da Hii-chan *O*

---------------------------------

■3:00

“Haru noーーuraーra no Sumidagawaーーーーー♪ [Trecho da música “Hana” de Takeshima Hagoromo, famosa no Japão, que fala da beleza do rio Sumida na primavera]

Tipo, é o Sakai que estava fazendo um “hanami” hoje. [“Olhar as flores”, costume tradicional japonês de se apreciar a beleza das flores de cerejeira, enquanto fazem um piquenique embaixo das árvores].



vo.vo.vo. vocês não vão acredtar, mas fiz o “hanami” no Hibiya Open-Air Concert Hall
...é mentira! (Um primeiro de Abril atrasado!!!)
Hoje fui ao Hibiya Open-Air Concert Hall ajudar o final da tour do Kra.
Mas etava realmente um dia ótimo para um “hanami”, por isso fiz yakissoba na chapa!!!!!

E minha animação chegou ao máximo por ter visto as flores de cerejeira a noite!!! Por isso tirei uma foto junto com as flores. É como brincar de “Onde está Wally”!!! Será que vocês conseguem perceber [onde estou]?

Para as boas crianças, não subam nas árvores!!!

É isso...bye bye!!!

_________________________________________

Manow, rolei de rir do Sakai x3 ~* bye bye minna :3

Créditos - Hiiragi-chan s2

Nenhum comentário: