De novo... EU (definitivamente dormindo-Q
Poste do Sakai traduzido pela Hii-chan *O*
( ) - Comentários do Sakai
[ ] - Explicações da Hiiragi-chan
--------------------------------
■3:30
Opa!! É o Sakai, que só hoje soube que as flores de cerejeiras já estão abertas.
Flores de cerejeira = Hanami!!! [Literalmente “Olhar as flores”, costume tradicional japonês de se apreciar a beleza das flores de cerejeira, enquanto fazem um piquenique embaixo das árvores]
Mas o “hanami” era em uma época tão fria assim????
De qualquer forma, vou apreciar as flores de cerejeira da noite, junto com uma porção de frango empanado né!!!! [Sakai fala das “flores de cerejeira da noite”, segundo os japoneses, as flores de cerejeira apreciadas de noite possuem uma beleza sedutora, diferente da beleza romântica do dia]
Uma historinha
Sakai: “Suujii-san!! Eu tenho uma proposta...??”
Suujii: “E qual é??”
Sakai: “Que tal fazermos um ‘hanami’ em Osaka????
Suujii:” Heim??”
Sakai: “Um ‘hanami’!!! ‘Hanami’!!! Sakê e flores de cerejeira!!! Não é ótimo!! Assim que acabar a tour, vamos fazer um ‘hanami’!!!”
Suujii: “Está frio!!! Não tem sentido se pegarmos um resfriado!!!
Sakai: “Ah!!...Verdade.....”
Dessa vez, também, Sakai não vai se dobrar, mesmo tendo suas propostas recusadas (faça como achar melhor)
Historinha, parte 2
Hoje fui comer com Kai-kun
Kai: “Da tour só restaram os 2 dias de Osaka, né”
Sakai: “Verdade né”
Kai:” Vamos nos esforçar na animação até o fim né!!”
Sakai: “Sim! Animação! Animação!!!”
Aaaah, só sobraram 2 apresentações da tour tão divertida!!
Vamos bagunçar com animação até o fim!!!!!!
Então, como comprei um sorvete de flores de cerejeira no Hobson's, vou fazer o lancinho das 15:00 horas. [Hobson’s é uma sorveteria famosa,especializadas em “sorvetes gourmet”, localizada em Tokyo]
Bye bye bye.
____________________________________________
*Aguardando ansiosamente o próximo live* Pronto, último poste de hoje :D
Sakaii é muuuuito amor s2.... Quem quiser ver o post original clique AQUI.
Se cuidem~* Oyasuumiii :3
Créditos: Hii-chan s2
Nenhum comentário:
Postar um comentário