Yaa minaa-san, então, no my space oficial do the GazettE eles colocaram os comentários de ano novo das bandas da Ps Company. Cada membro fez seu próprio comentário. :)
Então abaixo a tradução do comentário dos Gazeboys para vocês:
Ruki:
Um Feliz Ano Novo.
Espero que esse seja um bom ano para vocês e para mim.
Uruha:
Oh yeah~red-letter! [o.O -q isso significa algo como dia vermelho,ou seja, um dia especial -by wikipédia- xD ]
Aoi:
Um Feliz Ano Novo!! Saudações!
Reita:
UM FELIZ ANO NOVO!!
Que este ano seja o melhor ano de novo...
Kai:
Um Feliz Ano Novo!!
Eu farei deste ano "This year around..." (risos) [So, nao entendi essa última frase dele, por isso deixei como está, mas significa algo como "em torno deste ano" o.O³³³³].
-----
Ettoo, para quem quiser ver os comentários originais clique AQUI. Nessa mesma página também está o comentário dos outros membros de outras bandas da Ps Company [Kagrra, Sug, ViVid, A9, Kra e Screw].
-Owari-
Nenhum comentário:
Postar um comentário