domingo, 3 de janeiro de 2010

Music Japan Plus - Tradução



Kzuuu~~ Well, o Music Japan Plus fez novamente uma tradução de uma postagem do blog do Sakai (um dos emprésarios dos Gazeboys) e se refere ao Aoi *-* .
Abaixo a tradução pra vocês :3

" Aoi do the GazettE escreve para seu blog mesmo estando atrasado"

O empresário do the GazettE, Sakai, precisa de ajuda??!

Ainda outro dia...

Sakai: "Aoi-kun não está vindo??"

Sakai: "ring, ring, ring, ring" (telefone tocando)

Aoi: "Bom Dia"

Sakai: "O que!! A reunião já passou, não passou?"

Aoi: "Eu estou um pouco atrasado. Me desculpe!"

Sakai: "Nós estamos esperando! Tome cuidado e você venha agora mesmo!"

Aoi chegou com muito atraso. No entanto, quando o empresário-san leu o blog dele...

"Aoi-kun!!! Porque você se preocupou em escrever em seu blog, mesmo se você já estava atrasado??? Eu disse a você para se apressar! Isto é legal para os fãs, mas todo mundo, escrevam-lhe mais sobre como ele deve chegar na hora, por favor!!"

--------

-Owari- Ettto, é isso minnaa san, pra quem quiser ver a matéria original no music japan clique AQUI, e escreeevam pra o Aoi -qq o.O

Byee Nyappy!



Nenhum comentário: