terça-feira, 5 de outubro de 2010

Twitter Ruki - Tradução (13)

Twitter do Ruki

Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês:
@gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
4. "Espero que o Isshi-san esteja bem... Estou preocupado porque eu estava no mesmo estado." [Ele está se referindo ao vocalista do Kagrra,, Isshi, que teve um problema na voz recentemente.]

3. "Inveja de Inazuma! RT Ooh! Voando para o estágio final do primeiro dia! RT . Nishigawa-san supervisionou Raijin soba Delicioso! A praça de alimentação é uma boa escolha! #irf10

2. "O treinamento de voz terminou! Me preparando bem enquanto vamos em direção a turnê!"

1. "Ruki-san conectou."

---
Credits: BEST FRIENDS

Nenhum comentário: