NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01
NAGANO HOKUTO BUNKA HALL setlist - 25/08/2010
SE
1.Filth in the beauty
2.AGONY
3.Hyena
4.SHIVER
5.A MOTH UNDER THE SKIN
6.SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
7.Psychedelic Heroine
8.Naraku
9.Bath room
10.DIM SCENE
11.THE $OCIAL RIOT MACHINE$
12.Carry?
13.HESITATING MEANS DEATH
14.HEADACHE MAN
15.COCKROACH
16.DISCHARGE
ENCORE
Ride with the ROCKERS
E1..THE MURDER'S TV
E2.Anti pop
E3.Kantou dogeza kumiai
E4.LINDA～candydive pinky heaven～
E5.Anata No Tame No Kono Inochi
quarta-feira, 25 de agosto de 2010
SET LIST - NAGANO HOKUTO BUNKA HALL - 25.08.10
Twitter Aoi - Tradução (62)
Twitter do Aoi
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
13. "Isso não é bom. Parece que o aplicativo vai parar de funcionar em creve. Não consigo nem olhar direito para as respostas. Não sei como esse serviço funciona..."
Retweet - [Não foi traduzido]
12. "Eu estava lendo as cartas, e teve uma pessoa que escreveu isso pra mim. 'Durante DISCO [Silly God Disco], na parte dançante do refrão, por que vocês dois [Uruha e Aoi?] não se juntam?' Vamos responder isso. É porque eu estou do lado esquerdo! É isso! Isso foi decidido desde o começo! Está claro!? Mesmo em outras partes dançantes, há muitas ocasiões onde eu estou do lado esquerdo (minha área de habilidade)!"
11. "Eu devo perseguir conhecimento ;"
10. "Não posso vestir a minha roupa se ela não está aqui. Mas eu ficaria feliz se alguém me dissesse que mesmo se eu fosse desse jeito seria ótimo...ヽ(；▽；)ノ"
9. "Meu Belo Traje ainda não voltou da lavagem a seco."
8. "O aplicativo travou de novo~. Vou trabalhar daqui agora!"
7. "Hoje aquele companheiro com certeza vai aparecer. AQUELE. Sr. Dor Muscular(32)"
6. "PB=Pick box" [Pick Box = Caixa de palhetas]
5. "Os ensaios terminaram. Nosso verão tomou vida. No momento, Reita está lamentado o fato de que 'Não há nada além de papel no meu PB!!'"
4. "Oh! Funcionou normalmente! Eu descrevi, eu descrevi! ( *｀ω´)"
3. "Quando eu abro o Twitter no meu iPad, ele fecha na mesma hora... Enquanto isso não for arrumado, haverá uma crise devido a uma forte queda no número de atualizações.(;´∩｀)"
2. "Aquiーーー! Fui enganado pelo KK!!"
1. " 'Dia! Hm~o tempo está bom!Os preparativos já terminaram♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS
Twitter Aoi - Tradução (61)
Twitter do Aoi
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
48. "(:D)rz=(Boa noite, pessoal!)"
47. "Só um pouco mais e eu serei a Cinderella."
46. "Os homens se transformam em feras durante a noite. ^^ Ah, não é oficialmente apropriado dizer isso aqui, é? ^^; RT @ruki_candy: @Aoi_theGazettE Aoi-san, por que todos os J-rockers são seres noturnos?"
45. "Oiiiiiii. Você entende, não é? Há vários tons para mim também…。 RT @Shiratama_life: @Aoi_theGazettE Parece que você dispensou o Tweet sobre a flor de Castanea crenata.......porque você se irritou (^_^;)"
44. "Eu gosto de falar sobre cachês (risos) É mais sobre o amor do que o dinheiro, não é!? Oficialmente!"
43. "Se esse for o caso, eu vou ficar na frente da casa de shows e distribuir os Goods de graça para todo mundo ；；"
42. "Esse cachê é○○[dez] mil yen por semana."
41. "Boa noite! Aqui é o Rei Demônio ( *｀ω´) ゞ"
40. "…。Nunca pensei que usaria o Twitter tanto assim sem perder o interesse."
39. "Oii! Este é o pervertido comum…；；(risos) RT @yurihaxoxo: @Aoi_theGazettE O Aoi do the GazettE é 『Nível S：'Não pode ser revelado para as pessoas', Nível M:75%, Nível de agressão：85%, Nível de amor 'As pessoas que estão ao redor fogem', Nível pervertido：'Rei Demônio'』 http://shindanmaker.com/19323"
38. "E eu vou dormir às 4:30!"
37. "Eh, é disso que se trata o mundo. Dia após dia, as pessoas lidam com novos encontros e separações, não é? As pessoas que já tiveram que lidar com uma separação definitivamente se sentem mal, certo? Nessas horas, fazer essas coisas aqui traz alguma diversão, não é? ufufu"
36. "Sobre os tweets dessa tarde, eu não estava com nenhuma mágoa nem nada do tipo, eu só estava cantando! (risos)"
35. "Que pena. Muita gente tentou essa experiência pelo menos uma vez. Claro, eu também já fiz isso. As pessoas podem dizer que este é um lugar onde alguém se indispõe, melhora a si mesmo e usa isso como divisor de águas para mudanças significantes na vida. Eu acho que eu quero melhorar. Pessoal, eu acho que vocês possuem vários pensamentos, mas tenham em mente que se vocês continuarem olhando para frente ao invés de olharem para trás, um futuro alegre vai esperá-los."
34. "Eu me arrependo se algo do tipo 'Garotas que acordam cedo também veem isso;' for o caso. Eu já disse várias vezes pra vocês evitarem isso."
33. "A imagem de 'Rosa' do Saga murchou, então agora eu estou pensando em dar a ele a imagem de 'flor de Castanea crenata'. Somente aqueles que tem 18 anos ou mais conseguem entender o significado disso, então os jovens precisam parar de fingir!"
32. "É o meu complexo de superioridade que faz com que eu destrua o sono de todos de uma maneira tão irresponsável e ainda assim eu estou deitado. ufufu.(#^.^#)"
31. "Eu sou completamente floral。(:D)rz=3 =3 =3"
30. "O congresso de tweets de tarde da noite começa! Eu não consigo dormir? Eu sou o único que dorme enquanto observa o nascer do sol."
29. "(:D)rz=3"
28. "Sr. Policial, aqui está um pervertido♪(´ε｀ ) RT @kiryuuuuin: Vou dormir já já zzZ Espero que amanhã eu possa aprender algo (^-^人) A propósito, eu quero ter sonhos eróticos. Pessoal, espiem o meu cérebro!"
27. "Hoje um policial se irritou com um jovem por não escutá-lo. Bem, eu acho que concordo com ele. Eu tenho falado desta maneira também. Um uniforme não é o suficiente para confirmar se eles são genuínos ou não. Além do bloco de anotações visível, um policial de verdade também precisa se autenticar, se apresentando e apresentando sua área primeiro e usando o rádio."
Retweet - [Não foi traduzido]
26. "Yama chan é diferente (risos) Euーsouーeu♪(´ε｀ ) RT @progress_yh: @Aoi_theGazettE Huh? Me chamou?"
25. "ヽ(；▽；)ノ RT @seizy8: A empolgação caiu.... Enfim, eu tenho que pensar no companheirismo também."
24. "Agora eu quero ser como o Yama-chan!! Para as pessoas que estão pensando assim... . É absolutamente impossível♪(´ε｀ )"
23. "Um cara legal aparece!! Uma taxa é cobrada pelas conversas entre eu e o Yama-chan ^^ Nós cobramos porque tem um cachê... RT @hishinumamasato: @Aoi_theGazettE Obrigado por seu trabalho de hoje(^^) As conversas com você e o Yamada-san, o responsável pelo Cabelo e Maquiagem, são sempre tão interessantes!!"
22. "Orianthi é legal. Não gosto muito de entradas durante os intervalos em uma música, mas ela canta bem, é habilidosa na guitarra e é linda. Hey? É bom uma pessoa ter tanto? (risos)"
21. "Bem, isto menciona uma habilidade única (risos)"
20. "De repente o som se transformou em algo tipo Vai-sensei. Onívoro."
19. "Hoje a parte frontal do secador quebrou na mesma hora. Você só pode estar brincando comigooooooooooo! (*｀へ´*)"
18. "Indo para um Bar em um lugar desconhecido. O estatus de um homem. Enfim, eu ainda estou sem graça por estar sozinho, então eu ainda não esqueci o espírito de garoto."
17. "Tomei banho. A música de fundo é Orianthi。⇦É assim? (risos)"
16. "Aqui o banheiro não tem porta. Tem um espelho de corpo inteiro bem na frente. Eh, isso é muito ruim. Isso tem algo a ver com fazer uma pessoa refletir sobre sua vida, através da observação de sua própria imagem te imitando no espelho?"
15. "Pernoitar hoje. mufufu(´ε｀ )"
14. "Se você vai lá 4 a 5 vezes por dia, com certeza é um sucesso. (⌒-⌒; ) RT @kkdesu: O restaurante de Ramen que eu fui pela primeira vez serve um Ramen delicioso. É um sucesso."
13. "kokoro ga oretandaa〜♪(´ε｀ ) [Letra de música - "Meu coração está partido"]
12. "Eu só estou zoando ( *｀ω´)"
11. "Sou familiarizado com todos da PSC48( *｀ω´)"
10. "O assunto sobre de repente adquirir um onigiri e ele ser do A○B。(risos) "
9. "48 significa 'Bem, na pior das hipóteses, eu poderia ficar 2 dias sem dormir^^;'"
8. "Ultimamente é A○B onde quer que alguém vá."
7. "Ah, 3 pessoas acertaram (risos)"
6. "Resposta certa por 1 pessoa. Além do Star, 1 pessoa. Pessoas que responderam 'Reila' - maioria."
5. "Eu não sabia〜o que era♪Eu não consigo mais alcançar〜♪(´ε｀ )"
4. "Eu〜amo〜você♪ Eu〜amo〜você♪(´ε｀ )"
3. "Meu pescoço está doendo. Como sempre, parece que eu dormi de mal jeito e fiquei com torcicolo……。"
2. "Ahhーーー!(*｀へ´*) Esse calor parece ter diminuído aos poucos nesse fim de semana."
1. " 'Dia-( *｀ω´) ゞ"10. "No passado, a caixa de primeiros socorros que nós carregávamos durante as turnês tinha 【Não se preocupe, GazettE】 escrito nela. Agora é uma boa memória."
9. "Com isso, vou dormir enquanto atormento o Diablo. Boa noite!"
8. "Finalmente acabou. Vou conseguir trabalhar até mesmo durante as Turnês. A propósito, meu M-Box2 é preto. O Japonês é azul. ( *｀ω´) っ 【Não se preocupe, GazettE】"
7. "Florestamento da parede (risos)"
6. "Esses momentos são legais ♪(´ε｀ )"
5. "Narração por Sazae-san"
4. "Essa é uma reforma enorme e totalmente personalizada. É o produto mais caro, então a pessoa não tem escolha a não ser continuar associada a isso por um longo tempo (risos)"
3. "O dramático 'Before-After' agora! Obrigado pela informação!" [Acho que esse programa "Before-After" passa na TV Asahi e é tipo um "Lar Doce Lar", aquele quadro do Luciano Huck, ou aqueles milhões de programas de reforma de casa que passam no Discovery Home & Health]
2. "Oh! Bom dia, Saga Manー(risos) RT @AliceNine_saga: @Aoi_theGazettE Eu amo o Star（*^_^*）"
1. "Oisu〜♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
48. "(:D)rz=(Boa noite, pessoal!)"
47. "Só um pouco mais e eu serei a Cinderella."
46. "Os homens se transformam em feras durante a noite. ^^ Ah, não é oficialmente apropriado dizer isso aqui, é? ^^; RT @ruki_candy: @Aoi_theGazettE Aoi-san, por que todos os J-rockers são seres noturnos?"
45. "Oiiiiiii. Você entende, não é? Há vários tons para mim também…。 RT @Shiratama_life: @Aoi_theGazettE Parece que você dispensou o Tweet sobre a flor de Castanea crenata.......porque você se irritou (^_^;)"
44. "Eu gosto de falar sobre cachês (risos) É mais sobre o amor do que o dinheiro, não é!? Oficialmente!"
43. "Se esse for o caso, eu vou ficar na frente da casa de shows e distribuir os Goods de graça para todo mundo ；；"
42. "Esse cachê é○○[dez] mil yen por semana."
41. "Boa noite! Aqui é o Rei Demônio ( *｀ω´) ゞ"
40. "…。Nunca pensei que usaria o Twitter tanto assim sem perder o interesse."
39. "Oii! Este é o pervertido comum…；；(risos) RT @yurihaxoxo: @Aoi_theGazettE O Aoi do the GazettE é 『Nível S：'Não pode ser revelado para as pessoas', Nível M:75%, Nível de agressão：85%, Nível de amor 'As pessoas que estão ao redor fogem', Nível pervertido：'Rei Demônio'』 http://shindanmaker.com/19323"
38. "E eu vou dormir às 4:30!"
37. "Eh, é disso que se trata o mundo. Dia após dia, as pessoas lidam com novos encontros e separações, não é? As pessoas que já tiveram que lidar com uma separação definitivamente se sentem mal, certo? Nessas horas, fazer essas coisas aqui traz alguma diversão, não é? ufufu"
36. "Sobre os tweets dessa tarde, eu não estava com nenhuma mágoa nem nada do tipo, eu só estava cantando! (risos)"
35. "Que pena. Muita gente tentou essa experiência pelo menos uma vez. Claro, eu também já fiz isso. As pessoas podem dizer que este é um lugar onde alguém se indispõe, melhora a si mesmo e usa isso como divisor de águas para mudanças significantes na vida. Eu acho que eu quero melhorar. Pessoal, eu acho que vocês possuem vários pensamentos, mas tenham em mente que se vocês continuarem olhando para frente ao invés de olharem para trás, um futuro alegre vai esperá-los."
34. "Eu me arrependo se algo do tipo 'Garotas que acordam cedo também veem isso;' for o caso. Eu já disse várias vezes pra vocês evitarem isso."
33. "A imagem de 'Rosa' do Saga murchou, então agora eu estou pensando em dar a ele a imagem de 'flor de Castanea crenata'. Somente aqueles que tem 18 anos ou mais conseguem entender o significado disso, então os jovens precisam parar de fingir!"
32. "É o meu complexo de superioridade que faz com que eu destrua o sono de todos de uma maneira tão irresponsável e ainda assim eu estou deitado. ufufu.(#^.^#)"
31. "Eu sou completamente floral。(:D)rz=3 =3 =3"
30. "O congresso de tweets de tarde da noite começa! Eu não consigo dormir? Eu sou o único que dorme enquanto observa o nascer do sol."
29. "(:D)rz=3"
28. "Sr. Policial, aqui está um pervertido♪(´ε｀ ) RT @kiryuuuuin: Vou dormir já já zzZ Espero que amanhã eu possa aprender algo (^-^人) A propósito, eu quero ter sonhos eróticos. Pessoal, espiem o meu cérebro!"
27. "Hoje um policial se irritou com um jovem por não escutá-lo. Bem, eu acho que concordo com ele. Eu tenho falado desta maneira também. Um uniforme não é o suficiente para confirmar se eles são genuínos ou não. Além do bloco de anotações visível, um policial de verdade também precisa se autenticar, se apresentando e apresentando sua área primeiro e usando o rádio."
Retweet - [Não foi traduzido]
26. "Yama chan é diferente (risos) Euーsouーeu♪(´ε｀ ) RT @progress_yh: @Aoi_theGazettE Huh? Me chamou?"
25. "ヽ(；▽；)ノ RT @seizy8: A empolgação caiu.... Enfim, eu tenho que pensar no companheirismo também."
24. "Agora eu quero ser como o Yama-chan!! Para as pessoas que estão pensando assim... . É absolutamente impossível♪(´ε｀ )"
23. "Um cara legal aparece!! Uma taxa é cobrada pelas conversas entre eu e o Yama-chan ^^ Nós cobramos porque tem um cachê... RT @hishinumamasato: @Aoi_theGazettE Obrigado por seu trabalho de hoje(^^) As conversas com você e o Yamada-san, o responsável pelo Cabelo e Maquiagem, são sempre tão interessantes!!"
22. "Orianthi é legal. Não gosto muito de entradas durante os intervalos em uma música, mas ela canta bem, é habilidosa na guitarra e é linda. Hey? É bom uma pessoa ter tanto? (risos)"
21. "Bem, isto menciona uma habilidade única (risos)"
20. "De repente o som se transformou em algo tipo Vai-sensei. Onívoro."
19. "Hoje a parte frontal do secador quebrou na mesma hora. Você só pode estar brincando comigooooooooooo! (*｀へ´*)"
18. "Indo para um Bar em um lugar desconhecido. O estatus de um homem. Enfim, eu ainda estou sem graça por estar sozinho, então eu ainda não esqueci o espírito de garoto."
17. "Tomei banho. A música de fundo é Orianthi。⇦É assim? (risos)"
16. "Aqui o banheiro não tem porta. Tem um espelho de corpo inteiro bem na frente. Eh, isso é muito ruim. Isso tem algo a ver com fazer uma pessoa refletir sobre sua vida, através da observação de sua própria imagem te imitando no espelho?"
15. "Pernoitar hoje. mufufu(´ε｀ )"
14. "Se você vai lá 4 a 5 vezes por dia, com certeza é um sucesso. (⌒-⌒; ) RT @kkdesu: O restaurante de Ramen que eu fui pela primeira vez serve um Ramen delicioso. É um sucesso."
13. "kokoro ga oretandaa〜♪(´ε｀ ) [Letra de música - "Meu coração está partido"]
12. "Eu só estou zoando ( *｀ω´)"
11. "Sou familiarizado com todos da PSC48( *｀ω´)"
10. "O assunto sobre de repente adquirir um onigiri e ele ser do A○B。(risos) "
9. "48 significa 'Bem, na pior das hipóteses, eu poderia ficar 2 dias sem dormir^^;'"
8. "Ultimamente é A○B onde quer que alguém vá."
7. "Ah, 3 pessoas acertaram (risos)"
6. "Resposta certa por 1 pessoa. Além do Star, 1 pessoa. Pessoas que responderam 'Reila' - maioria."
5. "Eu não sabia〜o que era♪Eu não consigo mais alcançar〜♪(´ε｀ )"
4. "Eu〜amo〜você♪ Eu〜amo〜você♪(´ε｀ )"
3. "Meu pescoço está doendo. Como sempre, parece que eu dormi de mal jeito e fiquei com torcicolo……。"
2. "Ahhーーー!(*｀へ´*) Esse calor parece ter diminuído aos poucos nesse fim de semana."
1. " 'Dia-( *｀ω´) ゞ"10. "No passado, a caixa de primeiros socorros que nós carregávamos durante as turnês tinha 【Não se preocupe, GazettE】 escrito nela. Agora é uma boa memória."
9. "Com isso, vou dormir enquanto atormento o Diablo. Boa noite!"
8. "Finalmente acabou. Vou conseguir trabalhar até mesmo durante as Turnês. A propósito, meu M-Box2 é preto. O Japonês é azul. ( *｀ω´) っ 【Não se preocupe, GazettE】"
7. "Florestamento da parede (risos)"
6. "Esses momentos são legais ♪(´ε｀ )"
5. "Narração por Sazae-san"
4. "Essa é uma reforma enorme e totalmente personalizada. É o produto mais caro, então a pessoa não tem escolha a não ser continuar associada a isso por um longo tempo (risos)"
3. "O dramático 'Before-After' agora! Obrigado pela informação!" [Acho que esse programa "Before-After" passa na TV Asahi e é tipo um "Lar Doce Lar", aquele quadro do Luciano Huck, ou aqueles milhões de programas de reforma de casa que passam no Discovery Home & Health]
2. "Oh! Bom dia, Saga Manー(risos) RT @AliceNine_saga: @Aoi_theGazettE Eu amo o Star（*^_^*）"
1. "Oisu〜♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS
terça-feira, 24 de agosto de 2010
SET LIST - NIIGATA TERRSA - 24.08.10
NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01
YAMAGATA CITIZENS’ HALL BIG HALL setlist - 11/08/2010
SE
01.COCKROACH
02.Hyena
03.BEFORE I DECAY
04.AGONY
05.SHIVER
06.Ganges ni akai bara
07.Akai One Piece
08.Naraku
09.CALM ENVY
10.Shiroki Yuutsu
11.Filth in the beauty
12.OGRE
13.HESITATING MEANS DEATH
14.HEADACHE MAN
15.Maggots
16.DISCHARGE
ENCORE
Ride with the ROCKERS
E1.Ruder
E2.No.666
E3.[DIS]
E4.Kantou dogeza kumiai
E5.LINDA～candydive pinky heaven～
---
Credits - BEST FRIENDS
YAMAGATA CITIZENS’ HALL BIG HALL setlist - 11/08/2010
SE
01.COCKROACH
02.Hyena
03.BEFORE I DECAY
04.AGONY
05.SHIVER
06.Ganges ni akai bara
07.Akai One Piece
08.Naraku
09.CALM ENVY
10.Shiroki Yuutsu
11.Filth in the beauty
12.OGRE
13.HESITATING MEANS DEATH
14.HEADACHE MAN
15.Maggots
16.DISCHARGE
ENCORE
Ride with the ROCKERS
E1.Ruder
E2.No.666
E3.[DIS]
E4.Kantou dogeza kumiai
E5.LINDA～candydive pinky heaven～
---
Credits - BEST FRIENDS
Twitter Aoi - Tradução (60)
Twitter do Aoi
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
10. "No passado, a caixa de primeiros socorros que nós carregávamos durante as turnês tinha 【Não se preocupe, GazettE】 escrito nela. Agora é uma boa memória."
9. "Com isso, vou dormir enquanto atormento o Diablo. Boa noite!"
8. "Finalmente acabou. Vou conseguir trabalhar até mesmo durante as Turnês. A propósito, meu M-Box2 é preto. O Japonês é azul. ( *｀ω´) っ 【Não se preocupe, GazettE】"
7. "Florestamento da parede (risos)"
6. "Esses momentos são legais ♪(´ε｀ )"
5. "Narração por Sazae-san"
4. "Essa é uma reforma enorme e totalmente personalizada. É o produto mais caro, então a pessoa não tem escolha a não ser continuar associada a isso por um longo tempo (risos)"
3. "O dramático 'Before-After' agora! Obrigado pela informação!" [Acho que esse programa "Before-After" passa na TV Asahi e é tipo um "Lar Doce Lar", aquele quadro do Luciano Huck, ou aqueles milhões de programas de reforma de casa que passam no Discovery Home & Health]
2. "Oh! Bom dia, Saga Manー(risos) RT @AliceNine_saga: @Aoi_theGazettE Eu amo o Star（*^_^*）"
1. "Oisu〜♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
10. "No passado, a caixa de primeiros socorros que nós carregávamos durante as turnês tinha 【Não se preocupe, GazettE】 escrito nela. Agora é uma boa memória."
9. "Com isso, vou dormir enquanto atormento o Diablo. Boa noite!"
8. "Finalmente acabou. Vou conseguir trabalhar até mesmo durante as Turnês. A propósito, meu M-Box2 é preto. O Japonês é azul. ( *｀ω´) っ 【Não se preocupe, GazettE】"
7. "Florestamento da parede (risos)"
6. "Esses momentos são legais ♪(´ε｀ )"
5. "Narração por Sazae-san"
4. "Essa é uma reforma enorme e totalmente personalizada. É o produto mais caro, então a pessoa não tem escolha a não ser continuar associada a isso por um longo tempo (risos)"
3. "O dramático 'Before-After' agora! Obrigado pela informação!" [Acho que esse programa "Before-After" passa na TV Asahi e é tipo um "Lar Doce Lar", aquele quadro do Luciano Huck, ou aqueles milhões de programas de reforma de casa que passam no Discovery Home & Health]
2. "Oh! Bom dia, Saga Manー(risos) RT @AliceNine_saga: @Aoi_theGazettE Eu amo o Star（*^_^*）"
1. "Oisu〜♪(´ε｀ )"
---
Credits: BEST FRIENDS
Twitter Aoi - Tradução (59)
Twitter do Aoi
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
54. "Hoje é a morte com certeza."
53. "Bem, vou sair para manutenção do meu Belo Traje ( *｀ω´) ゞ"
52. "Você pode pedir o 'superior' Yakiniku ♪(´ε｀ ) RT @AliceNine_saga: @Aoi_theGazettE Juventude Sublime da Rosa não vai perder para o Star! (risos)"
51. "De certa forma, soa como algo para se referir a alguém, certo? (⌒-⌒; ) *sussurra* RT @AliceNine_SHOU: O clã da Juventude Sublime da Rosa |д･) *sussurra* RT @Aoi_theGazettE É isso. Que tal chamar o Saga Man de "Juventude Sublime da Rosa". Sim! Eu sou, o Star~~! Lembranças! (*'-'*)"
50. "É isso. Que tal chamar o Saga Man de "Juventude Sublime da Rosa". Sim! Eu sou, o Star~~! Lembranças! (*'-'*)"
49. "Não tenho escolha. Você vai comer carne? ( *｀ω´) RT @AliceNine_saga: Eu gosto muito de você, então você deixa eu te seguir? (/_・、)"
48. "E já faz um tempão^^; Saga Man me odeia _φ(･_･ RT @AliceNine_saga: Aoi-san está me seguindoヽ(゜o゜；)"
47. "Desculpe, aquilo é o banheiro. (risos) A pia fica naquela direção... É um espelho de rosto! Claro, a outra pessoa de pé do outro lado, mesmo quando está sendo usado, sou eu... . [Ele está se referindo à foto dele que ele postou ontem no blog, de frente pro espelho.]
46. "Estou com o solo de Senkou na cabeça. Se eu escutar mais algumas vezes, acho que vou conseguir copiar!"
45. "Heyyyyyy eu já te segui (*｀へ´*) RT @AliceNine_saga: Me sigam pessoalヽ(*｀Д´)ノ"
44. "Distribuindo o doce favorito de todos lá no Blog do FC!"
43. "Sérioー! Da próxima vez eu pago um Nikuman pra vocêー! (risos) RT @AliceNine_SHOU: É amor, amor (^ω^)RT @Aoi_theGazettE Shou comprou SHIVER!? Peraí, vou reservar o Senkou~"
42. "Vocês são bobos~. O preço é os rostos sorridentes de vocês^^ Ah, isso foi fraco☆"
41. "Pessoal, hoje também não foi divertido? ^^ Este lugar será pago a partir do mês que vem, então esperem por isso ^^ Bem, até amanhã então! Obrigado por seus esforços( *｀ω´) ゞ"
40. Eu recebi o cardápio (almoço) do Hot Meal de Nagano. Nikuman and arroz... (risos) Está derretendo na minha boca (T^T)"
39. "Claro que se eu tirar a roupa, é a morte não é? (risos)"
38. "Não posso dizer coisas do tipo... eu esqueci que eu tinha tempo de sobra, então eu estava escovando os dentes."
37. "Na verdade eu... estou vestindo um belo traje..."
36. "Tem uma coisa que eu tenho que contar pra vocês."
35. "É verdade que se eu twittar desse jeito, o meu nível de delicadeza aumenta?(*'-'*) Heh"
34. "O vídeo do Budokan... eu estava assistindo só a última parte, quando foi feito o anúncio. As vozes encantadas de todas as pessoas me deixaram arrepiado... Ou melhor, eu não consegui parar o meu Chocobo. Quando eu vi as lágrimas que escorreram durante o anúncio do Dome, eu tive convicção de que nós estávamos carregando os sonhos de todos nos ombros. Quando eu vi todos se movendo ao ritmo da música de fundo no final, mais uma vez eu pensei em como nós somos sortudos por estarmos com esses garotos durante todo esse tempo."
33. "Palpite absolutamente errado. (*'-'*) RT @shioty0720: @Aoi_theGazettE Esperando por isso ←Eu usei do jeito certo? (risos)" [Aqui a pessoa se refere ao jeito que o Aoi termina as frases quando escreve.]
32. "Ah, 'RED' do the GazettE será lançado no dia 22 de Setembro. Lembrem-se disso ^^ É ruim, mas tenho certeza que vai ficar muito legal ^^*" [Não entendi o que ele quis dizer com isso]
31. "Nah, isso é um soldado fugitivo... (~_~;) RT @taki0714: @Aoi_theGazettE Não consegui ver pelo celular, então aqui está o desenho de como eu imagino o moicano invertido (risos) http://photozou.jp/photo/show/693575/46795984"
30. "Comprei uma cópia antecipada de 'Senkou' e estou ouvindo alto. Shou, você se tornou um cantor tão bom! Sinceramente, após um bom tempo eu escutei a melodia original. Esse manager não divulgava as melodias..."
29. "Não conseguem ver pelos celulares!? Vocês não são todos mimados--! (#^.^#) http://yfrog.com/n4de8oj"
28. "É assim, mesmo se eu disser inúmeras vezes. Legal, um near-pin! http://yfrog.com/iz43tzj" [Pode ser que "near pin" tenha a ver com o jogo de golf, não encontrei tradução pra isso]
27. "Foi adicionado ao Men○Gu, mas ainda assim não é desagradável."
26. "Eu estava feliz sobre cortar o cabelo, então eu peguei um prato feito. Waichara carismático." [?? Não entendi a tradução em inglês desse tweet...]
25. "Shou comprou SHIVER!? Peraí, vou reservar o Senkou~"
24. "Enquanto ia para o restaurante de Sushi, eu pensei 'Ali, aquela pessoa é saudável~' Bem, eu concordo também. (*｀へ´*)"
23. "Blog do FC com taxas anuais? Você ainda não sabe disso, sabe? ^^ Claro, será vendido separadamente^^*"
22. "Eu comprei sushi no caminho de volta do salão. Durante as horas de taxas especiais!! ♪( ´▽｀) não é o que eu estava pensando."
21. "Meu envio de fotos é de graça. Mas como não tinha nenhum lugar para eu poder pagá-lo, eu não posso colocá-lo em qualquer lugar^^; Que pena!"
20. "Eu fui com a imagem que eu tinha." [?]
19. "Voltei. Estou renovado. Estou me sentindo leve e arejado."
18. "Se você passar pela vizinhança onde eu moro hoje, você vai me ver com plástico envolvendo a minha cabeça!"
17. "Oiiiiiiiiiiii(*｀へ´*) ノ RT @AliceNine_SHOU: @Aoi_theGazettE Oh não, a oferta que era para ter sido feita pro the GazettE, foi transferida para o Alice Nine... Oops, olha quem acabou aqui" [Li umas traduções totalmente diferentes pro que o Shou disse nos tweets 16 e 17, então não tenho certeza sobre essas traduções...]
16. "Oi… Estou com inveja...Eu não fui convidado(T ^ T) RT @AliceNine_SHOU: No intervalo para o encerramento do evento [?]... Senti como se eu estivesse nas nuvens (...)"
15. "Essa é a imagem que eu tenho em mente( *｀ω´) ゞ http://yfrog.com/4yyjhoj"
14. "Oh não, não tem problema nenhum. Ruki muda o cabelo dele à vontade, não muda? ^^; RT @key0120: @Aoi_theGazettE Vidro transparente? Vocês têm liberdade pra mudar o penteado no meio das Turnês~!? Não achava que vocês podiam fazer isso."
13. "Esses dias eu fiz amizade com o Gordura-kun. Eu fico com muita fome no meio do Live! RT @reo_lynch: Será que eu vou suar com apenas uma hora de academia?"
12. "Com certeza! Estou ansioso por isso! RT @YUKIYA1999: @Aoi_theGazettE Golpes são ruins [em referência ao Aoi ter dito que os fãs vão 'bater' nele] Bem, deixando as piadas de lado agora, eu gostaria de encontrá-lo algum dia para uma aula de guitarra! Eu achei as melodias que você tocou muito interessantes! Ah, mesmo que isso esteja vindo de um vocalista profissional. (risos)"
11. "Saindo para tomar banho no ofurô, porque eu tenho que ir no salão! Ah, todas as minhas persianas estão abertas ^^"
10. "Ah não, aquilo foi só uma brincadeira (risos) Se ficar desse jeito, os fãs vão me bater ;; Me trate gentilmente ( *｀ω´) ゞ RT @YUKIYA1999: @Aoi_theGazettE Isso é legal! Mas eu pretendo ganhar dinheiro regularmente (risos) Até eu ter certeza de que posso construir uma casa!!"
9. "Oh sim claro! (◎_◎;) Obrigado! Vou te seguir também agora! Aparece no Live da próxima vez ^^RT @YUKIYA1999: @Aoi_theGazettE Claro, vamos ser amigos. risos Estou te seguindo agora. Me trate bem."
8. "É lamentável, mas são 100 pontos (*｀へ´*)RT @karana_xxx @Aoi_theGazettE É lamentável~mas♪ser cativado ~ por você~é~♪algo garantido~♪"
7. "Néー? (*'-'*) RT @rui_screw: Até você, Aoi san Σ（・□・；）！RT @Aoi_theGazettE E pensando nisso... É garantido, não é (*'-'*) é sobre ter construído aquelas casas, não é."
6. "E pensando nisso... É garantido, não é (*'-'*) é sobre ter construído aquelas casas, não é."
5. "Se no caso não tem ninguém pra se conversar, eles ficam com uma cara consideravelmente desagradável. Ah, então é isso!!(*'-'*)"
4. "Motivo pelo qual o the GazettE não consegue fazer amizade com outras bandas. Extremamente tímidos e não são convidados para Eventos. Talvez eles simplismente nos odeiam. (risos) Se for a última alternativa, vai partir meu coração! (◎_◎;)"
3. "Que tal um moicano invertido de verão? (*'-'*)"
2. "Ohー！Eu estou com tanta inveja do evento que está acontecendo hoje... Queria ir〜。(~_~;)" [Ele deve estar se referindo ao evento JACK IN THE BOX 2010 SUMMER]
1. "Oisuー( *｀ω´) ゞ Finalmente vou cortar e pintar o meu cabelo hoje. Tenho esperado muito por esse dia."
---
Credits: BEST FRIENDS
Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @aoitweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
54. "Hoje é a morte com certeza."
53. "Bem, vou sair para manutenção do meu Belo Traje ( *｀ω´) ゞ"
52. "Você pode pedir o 'superior' Yakiniku ♪(´ε｀ ) RT @AliceNine_saga: @Aoi_theGazettE Juventude Sublime da Rosa não vai perder para o Star! (risos)"
51. "De certa forma, soa como algo para se referir a alguém, certo? (⌒-⌒; ) *sussurra* RT @AliceNine_SHOU: O clã da Juventude Sublime da Rosa |д･) *sussurra* RT @Aoi_theGazettE É isso. Que tal chamar o Saga Man de "Juventude Sublime da Rosa". Sim! Eu sou, o Star~~! Lembranças! (*'-'*)"
50. "É isso. Que tal chamar o Saga Man de "Juventude Sublime da Rosa". Sim! Eu sou, o Star~~! Lembranças! (*'-'*)"
49. "Não tenho escolha. Você vai comer carne? ( *｀ω´) RT @AliceNine_saga: Eu gosto muito de você, então você deixa eu te seguir? (/_・、)"
48. "E já faz um tempão^^; Saga Man me odeia _φ(･_･ RT @AliceNine_saga: Aoi-san está me seguindoヽ(゜o゜；)"
47. "Desculpe, aquilo é o banheiro. (risos) A pia fica naquela direção... É um espelho de rosto! Claro, a outra pessoa de pé do outro lado, mesmo quando está sendo usado, sou eu... . [Ele está se referindo à foto dele que ele postou ontem no blog, de frente pro espelho.]
46. "Estou com o solo de Senkou na cabeça. Se eu escutar mais algumas vezes, acho que vou conseguir copiar!"
45. "Heyyyyyy eu já te segui (*｀へ´*) RT @AliceNine_saga: Me sigam pessoalヽ(*｀Д´)ノ"
44. "Distribuindo o doce favorito de todos lá no Blog do FC!"
43. "Sérioー! Da próxima vez eu pago um Nikuman pra vocêー! (risos) RT @AliceNine_SHOU: É amor, amor (^ω^)RT @Aoi_theGazettE Shou comprou SHIVER!? Peraí, vou reservar o Senkou~"
42. "Vocês são bobos~. O preço é os rostos sorridentes de vocês^^ Ah, isso foi fraco☆"
41. "Pessoal, hoje também não foi divertido? ^^ Este lugar será pago a partir do mês que vem, então esperem por isso ^^ Bem, até amanhã então! Obrigado por seus esforços( *｀ω´) ゞ"
40. Eu recebi o cardápio (almoço) do Hot Meal de Nagano. Nikuman and arroz... (risos) Está derretendo na minha boca (T^T)"
39. "Claro que se eu tirar a roupa, é a morte não é? (risos)"
38. "Não posso dizer coisas do tipo... eu esqueci que eu tinha tempo de sobra, então eu estava escovando os dentes."
37. "Na verdade eu... estou vestindo um belo traje..."
36. "Tem uma coisa que eu tenho que contar pra vocês."
35. "É verdade que se eu twittar desse jeito, o meu nível de delicadeza aumenta?(*'-'*) Heh"
34. "O vídeo do Budokan... eu estava assistindo só a última parte, quando foi feito o anúncio. As vozes encantadas de todas as pessoas me deixaram arrepiado... Ou melhor, eu não consegui parar o meu Chocobo. Quando eu vi as lágrimas que escorreram durante o anúncio do Dome, eu tive convicção de que nós estávamos carregando os sonhos de todos nos ombros. Quando eu vi todos se movendo ao ritmo da música de fundo no final, mais uma vez eu pensei em como nós somos sortudos por estarmos com esses garotos durante todo esse tempo."
33. "Palpite absolutamente errado. (*'-'*) RT @shioty0720: @Aoi_theGazettE Esperando por isso ←Eu usei do jeito certo? (risos)" [Aqui a pessoa se refere ao jeito que o Aoi termina as frases quando escreve.]
32. "Ah, 'RED' do the GazettE será lançado no dia 22 de Setembro. Lembrem-se disso ^^ É ruim, mas tenho certeza que vai ficar muito legal ^^*" [Não entendi o que ele quis dizer com isso]
31. "Nah, isso é um soldado fugitivo... (~_~;) RT @taki0714: @Aoi_theGazettE Não consegui ver pelo celular, então aqui está o desenho de como eu imagino o moicano invertido (risos) http://photozou.jp/photo/show/693575/46795984"
30. "Comprei uma cópia antecipada de 'Senkou' e estou ouvindo alto. Shou, você se tornou um cantor tão bom! Sinceramente, após um bom tempo eu escutei a melodia original. Esse manager não divulgava as melodias..."
29. "Não conseguem ver pelos celulares!? Vocês não são todos mimados--! (#^.^#) http://yfrog.com/n4de8oj"
28. "É assim, mesmo se eu disser inúmeras vezes. Legal, um near-pin! http://yfrog.com/iz43tzj" [Pode ser que "near pin" tenha a ver com o jogo de golf, não encontrei tradução pra isso]
27. "Foi adicionado ao Men○Gu, mas ainda assim não é desagradável."
26. "Eu estava feliz sobre cortar o cabelo, então eu peguei um prato feito. Waichara carismático." [?? Não entendi a tradução em inglês desse tweet...]
25. "Shou comprou SHIVER!? Peraí, vou reservar o Senkou~"
24. "Enquanto ia para o restaurante de Sushi, eu pensei 'Ali, aquela pessoa é saudável~' Bem, eu concordo também. (*｀へ´*)"
23. "Blog do FC com taxas anuais? Você ainda não sabe disso, sabe? ^^ Claro, será vendido separadamente^^*"
22. "Eu comprei sushi no caminho de volta do salão. Durante as horas de taxas especiais!! ♪( ´▽｀) não é o que eu estava pensando."
21. "Meu envio de fotos é de graça. Mas como não tinha nenhum lugar para eu poder pagá-lo, eu não posso colocá-lo em qualquer lugar^^; Que pena!"
20. "Eu fui com a imagem que eu tinha." [?]
19. "Voltei. Estou renovado. Estou me sentindo leve e arejado."
18. "Se você passar pela vizinhança onde eu moro hoje, você vai me ver com plástico envolvendo a minha cabeça!"
17. "Oiiiiiiiiiiii(*｀へ´*) ノ RT @AliceNine_SHOU: @Aoi_theGazettE Oh não, a oferta que era para ter sido feita pro the GazettE, foi transferida para o Alice Nine... Oops, olha quem acabou aqui" [Li umas traduções totalmente diferentes pro que o Shou disse nos tweets 16 e 17, então não tenho certeza sobre essas traduções...]
16. "Oi… Estou com inveja...Eu não fui convidado(T ^ T) RT @AliceNine_SHOU: No intervalo para o encerramento do evento [?]... Senti como se eu estivesse nas nuvens (...)"
15. "Essa é a imagem que eu tenho em mente( *｀ω´) ゞ http://yfrog.com/4yyjhoj"
14. "Oh não, não tem problema nenhum. Ruki muda o cabelo dele à vontade, não muda? ^^; RT @key0120: @Aoi_theGazettE Vidro transparente? Vocês têm liberdade pra mudar o penteado no meio das Turnês~!? Não achava que vocês podiam fazer isso."
13. "Esses dias eu fiz amizade com o Gordura-kun. Eu fico com muita fome no meio do Live! RT @reo_lynch: Será que eu vou suar com apenas uma hora de academia?"
12. "Com certeza! Estou ansioso por isso! RT @YUKIYA1999: @Aoi_theGazettE Golpes são ruins [em referência ao Aoi ter dito que os fãs vão 'bater' nele] Bem, deixando as piadas de lado agora, eu gostaria de encontrá-lo algum dia para uma aula de guitarra! Eu achei as melodias que você tocou muito interessantes! Ah, mesmo que isso esteja vindo de um vocalista profissional. (risos)"
11. "Saindo para tomar banho no ofurô, porque eu tenho que ir no salão! Ah, todas as minhas persianas estão abertas ^^"
10. "Ah não, aquilo foi só uma brincadeira (risos) Se ficar desse jeito, os fãs vão me bater ;; Me trate gentilmente ( *｀ω´) ゞ RT @YUKIYA1999: @Aoi_theGazettE Isso é legal! Mas eu pretendo ganhar dinheiro regularmente (risos) Até eu ter certeza de que posso construir uma casa!!"
9. "Oh sim claro! (◎_◎;) Obrigado! Vou te seguir também agora! Aparece no Live da próxima vez ^^RT @YUKIYA1999: @Aoi_theGazettE Claro, vamos ser amigos. risos Estou te seguindo agora. Me trate bem."
8. "É lamentável, mas são 100 pontos (*｀へ´*)RT @karana_xxx @Aoi_theGazettE É lamentável~mas♪ser cativado ~ por você~é~♪algo garantido~♪"
7. "Néー? (*'-'*) RT @rui_screw: Até você, Aoi san Σ（・□・；）！RT @Aoi_theGazettE E pensando nisso... É garantido, não é (*'-'*) é sobre ter construído aquelas casas, não é."
6. "E pensando nisso... É garantido, não é (*'-'*) é sobre ter construído aquelas casas, não é."
5. "Se no caso não tem ninguém pra se conversar, eles ficam com uma cara consideravelmente desagradável. Ah, então é isso!!(*'-'*)"
4. "Motivo pelo qual o the GazettE não consegue fazer amizade com outras bandas. Extremamente tímidos e não são convidados para Eventos. Talvez eles simplismente nos odeiam. (risos) Se for a última alternativa, vai partir meu coração! (◎_◎;)"
3. "Que tal um moicano invertido de verão? (*'-'*)"
2. "Ohー！Eu estou com tanta inveja do evento que está acontecendo hoje... Queria ir〜。(~_~;)" [Ele deve estar se referindo ao evento JACK IN THE BOX 2010 SUMMER]
1. "Oisuー( *｀ω´) ゞ Finalmente vou cortar e pintar o meu cabelo hoje. Tenho esperado muito por esse dia."
---
Credits: BEST FRIENDS
Assinar:
Postagens (Atom)