Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
10. "O! Aquilo é sério! Estou impressionado!(*´∇｀) E também, pro cara que disse ggrks pra mim no RT, peça desculpas em 3 segundos!(´∀｀)" [‘ggrks’ (Gugurekasu) é um termo levemente casual e rude que significa "'vá procurar no Google ao invés de pedir pra alguém te explicar"]
9. "Ele éー! Quem? Heyー! Me contaー! Quem é Shouichi? Por favorー! Por favorー!♪(´ε｀ ) RT @maochat: @Aoi_theGazettE Bom garoto, Shouichi( *｀ω´)!
8. "Quem é Konishiki( *｀ω´) ゞ (no sentido de 'o que é esse Shiki'!)" [Aoi está brincando com as palavras aqui]
7. "Só pra garantir, deixa eu esconder os meus dardos enquanto eu saio. Pro trabalho ter terminado numa hora dessas... é uma sensação indescritível!"
6. "Chances como essa não aparecem com muita frequência. A chance de comer ostras!! Capturei o estilista nascido em Mie com a idéia! Uh-huh. Finalmente, ostras… ."
5. "Voltei pra casa. Mudei e melhorei a tonalidade do solo de guitarra! Para dar a ele um ar superior!"
4. "Um homem com o estilo de cabelo exatamente igual ao do Ruki na época de Filth (até as cores das extensões) acabou de passar pelo nosso carro."
3. "Hm~. Eu não sei~. Para nós, cada música é importante e não existe exatamente uma música que nos represente ^^ Mesmo se existisse uma, fãs diferentes não gostam de músicas diferentes? Considerando este fato, em um dado momento cada música tem um efeito diferente nas pessoas. RT @s0a1mm4:@Aoi_theGazettE Aoi-san, SHIVER é a música que representa o the GazettE?"
2. "E com isso e aquilo, vou sair para o estúdio~!"
---
Credits: BEST FRIENDS
Nenhum comentário:
Postar um comentário