Todos os comentários:Ruby
Tradução japonês-inglês: @gazetweet_eng
Tradução inglês-português: Ruby/Denise
---
31. "Comi Tebasaki [Asas de frango fritas]! A coisa mais deliciosa do mundo!
30. "Certo, vamos voltar!"
29. "@SatoyanMusic Te encontrei!! Mas foi o Nishigawa-san que me passou a sua conta。。。 Os sons incríveis que são produzidos sempre me impressionam!"
28. "A reunião acabou. Estou tão cansado…"
27. "Muito obrigado! Estou seguindo ele! RT @TMR15: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE A conta do Osato-san é @SatoyanMusic ♪"
26. "Uma noite tranquila (risos) é sempre o melhor! Vou te mandar de novo quando você estiver bem descansado ★ RT @YUBISUI: @RUKItheGazettE Obrigado por seus esforços. A resposta acabou sendo imediata. Estou te seguindo também! Mais uma vez, peço muitas desculpas! Finalmente vou conseguir dormir tranquilo (risos)"
25. "Não consigo encontrar o técnico de Gravação, Osato-san…"
24. "@kkdesu Divirta-se trabalhando em casa★ Tenho uma reunião sobre o setlist de 02ー！"
23. "LADY SAGA!"
22. "As gravações terminaram. O trabalho de hoje vai terminar depois dessa reunião. Mas não vamos progredir se eu não escrever as letras."
21. "O ar condicionado está forte… Congelando… Você, num tempo desses〜♪ http://yfrog.com/eqsp4gj"
20. "O fato sobre a moto roubada era um segredo! RT @TMR15 Tudo bem... Ruki é um garoto bom♪Hitsu, veja e aprenda！( ﾟДﾟ)┌┛ RT @RUKItheGazettE A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki!"
19. "@Lyu_187 Encontrei o Lyu-chan！Estou te seguindoー！"
18. "A reunião terminou. A próxima é a reunião da Web."
17. "A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki！ RT @TMR15: É mesmo！Na verdade é por minha causa！(●´艸｀)！ RT"
16. "Quando eu te conheci, você ainda tinha 34…eh？！Não é sobre o cabelo vermelho- é? RT @hitsu_nightmare: @RUKItheGazettE Aí! (risos) Ruki entendeu também, não é (Ｏ_ｏ)！ "
15. "Você já tem 38? Que maravilha! RT @Aoi_theGazettE Está ficando velho mesmo！！(◎_◎;) RT @TMR15: Me sentindo livre, passei a noite com o Hitsu 38♪(*´○｀)o¶~~♪ RT @Aoi_theGazettE Ehー♪(´*ε*｀; ) RT @hitsu_nightmare: @Aoi_theGazettE Você não entendeu errado? (risos)"
14. "Bem, eu consegui terminar a tempo. Pro estúdio agora."
13. "Certo, Aoi-shi por favor se atrase! Ou melhor, tome o seu tempo!"
12. "Ainda tem algum tempo até a reunião. Será que eu vou conseguir a tempo...? Será que ficará bom o suficiente?"
11. "@hishinumamasato O queー！Bem, que tal se eu selecionar algumas dentre todas elas então!? (risos)
Retweet - "hishinumamasato @RUKItheGazettE Eu vou(^^)Eu já fui e comprei algumas."
10. "@progress_m Na verdade o Yoda está lá há muito tempo (risos)"
Retweet - [Não foi traduzido]
Retweet - "Aoi_theGazettE Se você pegar os grafites de uma lapiseira com ambas as mãos e enfiá-las na tomada, vai consertar! (sorri) RT @alice9_hiroto: O dia começou de tarde. O barulho é ruim～( *｀ω´) "
9. "@hishinumamasato Em breve eu vou ter que sair pra comprar roupas de outono!
Retweet - hishinumamasato @RUKItheGazettE Sensei, eu estava esperando você começar o seu Twitter!! (^^)"
8. " @mucc_tatsuro Não não, todos eles perdem diante dos GOODS do MUCC! Eu fico pensando em como os designs sempre superam os GOODS anteriores.
Retweet - mucc_tatsuro Obrigado. Aproveite o Twitterー♪ Eu sempre vejo os designs do the GazettEー。Vocês sempre criam bons designs. RT @RUKItheGazettE: @mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。
7. "@progress_m Mestre! Estou te seguindo!"
6. "@mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。"
5. "@KO_YODA YODA san！Lembranças na reunião de hoje. Me segue★"
4. "@YUBISUI Obrigado por seus esforços! Suas ilustrações são as melhores★ Estou te seguindo"
3. "@hishinumamasato Encontrei o Hisshi! Seguindo!"
2. "À todos do país inteiro, Bom Dia. Que horas eu fui dormir...? Enfim, vou tomar banho agora!"
1. "@TE_RUR_ET Que bom que você me reconheceu! (risos) Estou ansioso pelo seu envolvimento aqui! ★ A sensação é tão boa quanto salpicar água〜 "
Retweet
---30. "Certo, vamos voltar!"
29. "@SatoyanMusic Te encontrei!! Mas foi o Nishigawa-san que me passou a sua conta。。。 Os sons incríveis que são produzidos sempre me impressionam!"
28. "A reunião acabou. Estou tão cansado…"
27. "Muito obrigado! Estou seguindo ele! RT @TMR15: @RUKItheGazettE @Aoi_theGazettE A conta do Osato-san é @SatoyanMusic ♪"
26. "Uma noite tranquila (risos) é sempre o melhor! Vou te mandar de novo quando você estiver bem descansado ★ RT @YUBISUI: @RUKItheGazettE Obrigado por seus esforços. A resposta acabou sendo imediata. Estou te seguindo também! Mais uma vez, peço muitas desculpas! Finalmente vou conseguir dormir tranquilo (risos)"
25. "Não consigo encontrar o técnico de Gravação, Osato-san…"
24. "@kkdesu Divirta-se trabalhando em casa★ Tenho uma reunião sobre o setlist de 02ー！"
23. "LADY SAGA!"
22. "As gravações terminaram. O trabalho de hoje vai terminar depois dessa reunião. Mas não vamos progredir se eu não escrever as letras."
21. "O ar condicionado está forte… Congelando… Você, num tempo desses〜♪ http://yfrog.com/eqsp4gj"
20. "O fato sobre a moto roubada era um segredo! RT @TMR15 Tudo bem... Ruki é um garoto bom♪Hitsu, veja e aprenda！( ﾟДﾟ)┌┛ RT @RUKItheGazettE A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki!"
19. "@Lyu_187 Encontrei o Lyu-chan！Estou te seguindoー！"
18. "A reunião terminou. A próxima é a reunião da Web."
17. "A idade do Nishigawa-san vazou por causa do Hitsuー！！Sinto muito, aniki！ RT @TMR15: É mesmo！Na verdade é por minha causa！(●´艸｀)！ RT"
16. "Quando eu te conheci, você ainda tinha 34…eh？！Não é sobre o cabelo vermelho- é? RT @hitsu_nightmare: @RUKItheGazettE Aí! (risos) Ruki entendeu também, não é (Ｏ_ｏ)！ "
15. "Você já tem 38? Que maravilha! RT @Aoi_theGazettE Está ficando velho mesmo！！(◎_◎;) RT @TMR15: Me sentindo livre, passei a noite com o Hitsu 38♪(*´○｀)o¶~~♪ RT @Aoi_theGazettE Ehー♪(´*ε*｀; ) RT @hitsu_nightmare: @Aoi_theGazettE Você não entendeu errado? (risos)"
14. "Bem, eu consegui terminar a tempo. Pro estúdio agora."
13. "Certo, Aoi-shi por favor se atrase! Ou melhor, tome o seu tempo!"
12. "Ainda tem algum tempo até a reunião. Será que eu vou conseguir a tempo...? Será que ficará bom o suficiente?"
11. "@hishinumamasato O queー！Bem, que tal se eu selecionar algumas dentre todas elas então!? (risos)
Retweet - "hishinumamasato @RUKItheGazettE Eu vou(^^)Eu já fui e comprei algumas."
10. "@progress_m Na verdade o Yoda está lá há muito tempo (risos)"
Retweet - [Não foi traduzido]
Retweet - "Aoi_theGazettE Se você pegar os grafites de uma lapiseira com ambas as mãos e enfiá-las na tomada, vai consertar! (sorri) RT @alice9_hiroto: O dia começou de tarde. O barulho é ruim～( *｀ω´) "
9. "@hishinumamasato Em breve eu vou ter que sair pra comprar roupas de outono!
Retweet - hishinumamasato @RUKItheGazettE Sensei, eu estava esperando você começar o seu Twitter!! (^^)"
8. " @mucc_tatsuro Não não, todos eles perdem diante dos GOODS do MUCC! Eu fico pensando em como os designs sempre superam os GOODS anteriores.
Retweet - mucc_tatsuro Obrigado. Aproveite o Twitterー♪ Eu sempre vejo os designs do the GazettEー。Vocês sempre criam bons designs. RT @RUKItheGazettE: @mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。
7. "@progress_m Mestre! Estou te seguindo!"
6. "@mucc_tatsuro Tatsuro-san, quanto tempo ★ Obrigado por me seguirー。"
5. "@KO_YODA YODA san！Lembranças na reunião de hoje. Me segue★"
4. "@YUBISUI Obrigado por seus esforços! Suas ilustrações são as melhores★ Estou te seguindo"
3. "@hishinumamasato Encontrei o Hisshi! Seguindo!"
2. "À todos do país inteiro, Bom Dia. Que horas eu fui dormir...? Enfim, vou tomar banho agora!"
1. "@TE_RUR_ET Que bom que você me reconheceu! (risos) Estou ansioso pelo seu envolvimento aqui! ★ A sensação é tão boa quanto salpicar água〜 "
Retweet
Credits: BEST FRIENDS
Nenhum comentário:
Postar um comentário