terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Burial Applicant - Tradução

Olá, querida, mate-me gentilmente.
Um corpo carbonizado não abandonará você.
Você lamenta por não poder me salvar, ao menos você viu a morte?
Posso entender sua respiração difícil como um ato falso?


Sob os rangidos que chovem a minha volta, minha tremedeira não para
Eu quebrarei meus laços com a dor que somente posso entender com minha mente.

Morra por mim... você não pode salvá-lo.
Isso é errado? responda-me
Olhe para mim ? lentamente oscilando de um lado para o outro, seus olhos me sequem enquanto balanço
Porque não há nenhuma mentira em lágrimas derramadas.
Minhas mãos... olhos... mente... e respiração.
No fim, tudo que resta é uma memória de desespero queimando

E mesmo as que restam não podem salvar uma criança.

A sombra do modelo da fotografia vai a loucura. o ódio e o terror gritam juntos.

Vendo o amor desgastado, por que este corpo deve apodrecer também?

Na escuridão que ri em vermelho, as tolas palavras que foram derramadas.

Cada vez que um suspiro era liberado era igual a esse "ódio".

Sob os rangidos que chovem a minha volta, minha tremedeira não para
Eu quebrarei meus laços com a dor que somente posso entender com minha mente.


Olá, querida, mate-me gentilmente.
Um corpo carbonizado não abandonará você.
Deixe meus desejos ao alcance do ouvido que conhece a voz dos recém-nascidos e do som de gritos, ao fundo do poço.
De algum modo, por favor faça-os sucumbir naqueles distantes olhos úmidos, como se para engoli-los


Profundamente... de modo que eles nunca me toquem novamente

E aquelas memórias corrompidas que riem.

Esqueça-se de mim... você não pode salvá-lo.
Isso é errado? Responda-me
Olhe para mim ? lentamente oscilando de um lado para o outro, seus olhos me sequem enquanto balanço porque não há nenhuma mentira em lágrimas derramadas
Minhas mãos... olhos... mente... e respiração.
No fim, tudo que resta é uma memória de desespero queimando

E mesmo as que restam não podem salvar uma criança.

________________________
Tenho medo doo menino noo final do PV dessa musica O_O'

Nenhum comentário: