sábado, 5 de dezembro de 2009

D.L.N. - Tradução

Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza
Aos poucos parece que começo a contar os números


As cores secas da vegetação começam a desbotar

E eu começo a não entender o fim das estações

Os dias que traçam as pegadas


Está chamando os dias em que as pegadas não podem ser ouvidas
Para uma pessoa sem expectativa como eu
O amanhã é uma coisa que eu não posso


Seguindo o som da vegetação secando, sinto o fim das estações

Quando a flor começar a se colorir, o que restará para mim?


A Lua fecha a cortina, mas o Sol me iluminará

Desde o começo eu já sabia, por isso, não sinto tristeza

Mesmo que as noites em claro não terminem mais

Mesmo que a estrela que sempre esteve brilhando aí suma...
Mesmo que todas as luzes que iluminam a cidade se apaguem...

Os rostos felizes das pessoas que devo proteger
E também o fim da pessoa que amei
Por ter visto tudo isso pelo menos por 10 minutos
Pra mim, é o bastante...


A canção da ovelha, em uma noite longa e escura.

Nenhum comentário: