quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Leech - Tradução

Ninguém acredita em você (4x)

A máscara distorcida pisca, e agora, olha para você
Satura qualquer forte dor para que então eu não possa mais falar.

A reflexão esvazia o peso de meu corpo
Coleção de ovas de arenque afogados em seu próprio comedouro.
[A vida é um jogo quebrado, isto é um jogo quebrado]
Por que este descendente veio de minhas mãos, assim como você disse.

Vamos enviar uma guilhotina para a cena que você esperava.
[Não silencie um erro... Tenha responsabilidade]
Agora, sem ver, a voz conhecida da travessura
A ilustração continua por si só
Pela substância inconstante, tudo é destinado.

Você consegue ouvir a contagem musical da dor, querido?
[Eu quero dispersar sua cara]
Ame a resposta refletida nos olhos
[Eu quero dispersar seu truque]
Você consegue ouvir a contagem musical da dor, querido?
[Eu quero dispersar suas desculpas]
Os dias negros, a partir de agora, não correm mais.
Um processo. Você perderá a sorte um dia
O ódio é uma atuação apropriada à você.


O defeito fluido, a inexpressão e a fraqueza
Com o tempo, o esquecimento plantado origina coisas esquecidas.

Você é o mesmo que um sanguessuga que suga o sangue para viver.

Vamos enviar uma guilhotina para a cena que você esperava.
[Não silencie um erro... Tenha responsabilidade]
Agora, sem ver, a voz conhecida da travessura
A ilustração continua por si só
Pela substância inconstante, tudo é destinado.

Você consegue ouvir a contagem musical da dor, querido?
[Eu quero dispersar sua cara]
Ame a resposta refletida nos olhos
[Eu quero dispersar seu truque]
Você consegue ouvir a contagem musical da dor, querido?
[Eu quero dispersar suas desculpas]
Os dias negros queimam-se no fundo do coração.
Bonitos brotos nascem na tristeza
Os olhos se fecham e a pulsação torna-se uma ofensa
Um processo. Você perderá a sorte um dia.

Não posso continuar contando
Doce dor, baby!


Você é o mesmo que uma sanguessuga que suga o sangue para viver.
Você é o mesmo que uma sanguessuga que suga o sangue para viver.

Leech NUNCA devia ser traduzida D:
Igual a Maggots man fica ridículo e.ê ~

Nenhum comentário: