O PSMobile é um website da Pscompany em que os fãs podem ver os blogs de empresários das bandas. Recentemente Sakai, empresário do The Gazette postou um incidente interessante ocorrido com o Kai em seu Blog. Bom, tentei traduzir o mais fielmente possível, então tá ai:
Sakai: "Hoje ocorreu um milagre.E tudo aconteceu com [o baterista] Kai-Kun aparecendo no trabalho em seu carro. Ele chegou um pouco mais cedo que o previsto, então nós conversamos dentro da sala.Isso foi quando eu recebi um telefonema de Mr. Saito!![Outro empresário]."
[A seguinte conversa é entre Saito, Kai-Kun e Sakai falando no telefone].
Saito:Kai-kun,porque você estacionou seu carro lá na rua?
Sakai: (O que?) Espere, eu vou chamar Kai-Kun.
Kai: Olá, aqui é o Kai . E aí?
Saito: Porque seu carro está no lado esquerdo lá na rua?
Kai: Aargh! Uh-oh, Eu esqueci!!
Saito: Eu sinto muito por você.
Kai: O que! Porque?
Saito: Você está multado por estacionamento ilegal!!
Kai: Não!!! Isso não pode ser verdadeeeee!!
Sakai: "Kai arrancou para fora pra dar um olhada.Ele encontou um bilhete estampado no pára-brisas.[Tecnicamente no Japão é ilegal estacionar carros em qualquer lugar fora das áreas designadas para estacionamentos].
Sakai:"As pessoas ao redor dele foram rapidas em dizer para o Kai: "Isto é sua culpa."
Todo mundo, sejam cuidadosos para não serem pegos estacionando ilegalmente!
Kai definitivamente será mais cauteloso a partir de agora!"
O posto original em inglês está no site do Music Japan [Link]
Tah aii o poste do Sakai no PsMobile..hun.. tadinho doo Kai-Kun, nee, hehe!
Bye Nyappy
Nenhum comentário:
Postar um comentário