terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Cassis - Tradução

Ah eu estava sempre repetindo isso, eu estava sempre te fazendo sofrer

Ah provavelmente te machuquei e eu nem fiz nada.

As coisas que te fazem tremer... por que doem tanto em mim?

Provavelmente repeti isso porque estava com medo de te perder.

Estando perto eu tentei me livrar dos dias que eu não pude esquecer.

Você segurou minha mão sem perguntar nada

Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
Com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver, com certeza
Continuarei te amando.
Eu andarei junto, ao futuro ainda não prometido, yeah
Continuaremos andando juntos, para o futuro que é você


Desejo caminhar sempre, ao futuro não prometido.
Caminhando e guardando sempre, para o futuro pensando em você
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni
As coisas dificeis eu esqueço,
Por estar pensando em você.
As noites que não podemos nos encontrar


Queima por dentro do peito nos caminhos que eu posso contar.

Mesmo que a tristeza vier, não chore sozinha.
Mesmo estando separados, vamos continuar acreditando em nós dois.
Quero permanecer sorrindo desse jeito. Não te machucando nunca mais. Mesmo que o tempo volte.
Não quero que aquelas lembranças se repitam.
Amanhã, mesmo que seus sentimentos se separem de mim,
com certeza continuarei te amando.
Amanhã, mesmo que você não possa me ver,
Kitto kawarazu aishiteiru
com certeza continuarei te amando.
Por favor, olhe para mim.
Por favor, deixe eu te alcançar

Eu andarei junto, ao futuro ainda nao prometido, yeah
Continuaremos andando juntos, para o futuro que é você

___________________________
AMOOOO dee paixão essa musíca <3

Nenhum comentário: